Question

急，大家帮翻译一下啊，不胜感激，感激！！！

百业机械
企业简介
天津市百业机械制造有限公司是生产工业用煤气发生炉及各种锻造加工的公司。公司技术力量雄厚，从设计制造一条龙服务，本着“以质量求生存，以信誉求发展”的精神，以质量好，价格廉而深受广大客户的信赖。
煤气发生炉为工业加热炉提供了一个廉价的热源，该设备结构简单、安全性强、操作方便，产生的煤气为常压混合水煤气，发热值高。与各种工业加热炉结合使用，充分利用了煤气热量，节能降耗，燃烧完全，烟尘量小，环保达标。
煤气发生炉使用于大、中、小型锻件加热、正火、焖火、轧钢、有色金属的熔炼、陶瓷行业、耐火材料的烧成、化工行业的熬煮蒸烤、玻璃池窑、等等，凡需要热能的地方都可以与之配套。
锻造加工有模锻件、自由锻从几公斤到5T以下，各类机械部件都能加工制造，长期生产天车行走轮。公司主要设备有5T电液锤一台；1T，400kg空气锤各一台；5T操作机一台；天车10T，5T各一部；锯床：直径一米带锯一台，直径500mm带锯一台，直径320mm带锯二台；机加工设备数台。
百业机械制造有限公司生产的闭式冷却塔设备已广泛应用于工业流体制冷、铸造、锻造、化工、发电、食品制药、空调等领域，具有性能稳定、质量好、节水节能、使用寿命长等优点。
公司始终遵守质量第一、顾客至上的宗旨。坚持互惠互利、诚实守信的原则，真诚的与各界客户携手合作，共发展。
煤气发生炉
基本原理
煤气发生炉，最近距离的为一台锻造加热炉或热处理炉，产生煤气提供热源的设备。煤层的厚度可在600-1200毫米左右，煤在炉内经过干燥，干馏和气化过程，把产生的煤气送到加热炉，热处理炉内从正常化产生煤气开始至全部煤中的碳燃尽为止。根据需要确定煤层厚度。
技术特点
将煤耘化为煤气，并能立即送到加热炉内进行燃烧，不但使燃烧稳定炉温均匀。还由于空气与煤气混合的好，空气过剩系数小，燃烧安全，因此完全消除冒黑烟，达到国家环保要求，是较理想的清洁能源。
由于煤气发生炉，紧靠近加热炉，热处理炉，可以充分利用煤气生成过程所具有的物理热（热煤气温度高达5024-5662摄氏度），节约能源，提高加热速度。
高效 节能 环保

Answer 1

All professions machine
Business enterprise brief introduction
All professions machine manufacturing limited company in Tienjin City is the production industry is used coal gas occurrence the stove and various forging processes of company.The company technique strength is strong and makes a spirit that service dragon be in the light of "beg existence by quality, beg a development by prestige" from the design, with quality good, price Lian but deeply be subjected to large customer's trust.
The coal gas takes place a stove to provided a cheap hot source for industrial heating stove, the equipments' structure is simple, strong safety, operation convenient, produce of coal gas in order to often press mixture water coal gas, have fever a value Gao.Combine an usage with various industrial heating stove, well made use of coal gas calories, the economy energy declined to consume, burnable complete, the amount of smoke and dust is small, the environmental protection reaches a mark.
Coal gas occurrence stove the usage is at the big, medium and small scaled Duan piece heat, positive fire, Men fire, Ya steel, have color metal of melt, burning of porcelain and ceramics profession, fire-proof material, the cook of chemical engineering profession cook to steam to roast, the glass pond kiln, etc., any needs thermal energy of place all can with of kit.
The forging processes mold Duan the piece and free Duan arrive to°from a few kilogramses a 5 T following, each kind of machine partses can process a manufacturing, the production garage in the sky walks over a long period of time round.The company main equipments has a 5 T electricity liquid hammer one set;1 T, the 400 kg air hammer each one set;The 5 Ts operates machine one set;Car 10 Ts in the sky, 5 Ts one for each;Saw a bed:The diameter one meter band saw is one set, the diameter 500 mm band saw is one set, the diameter 320 mm band saw two sets;The machine processes an equipments few set.
The shut type cooling tower equipments that the all professions machine manufacturing limited company produces has already been more extensively applied than industrial fluid system cold, cast, forge, chemical engineering, generate electricity, the food system realms, such as medicine and air condition...etc., have function stability, quality good, the stanza water economy energy, service life grow etc. advantage.
The company always obeys the quality first, aim with highest customer.Insisting is mutual benefit, the honesty keep promise of principle, sincerity of and the public the customer cooperate, totally develop.
The coal gas takes place a stove
Basic principle
The coal gas takes place a stove, most close quarter of is a pedestal forging heating stove or hot processing stove, produce the equipments that the coal gas provides a hot source.The thickness of coal seam can at 600-1200 millimeters of or so, the coal is in the stove after aridity, do Liu and compatibly turn process, send to the heating stove to the output coal gas, the carbon Rans from turn creation coal gas and start to all coals as usual exert inside the hot processing stove.According to needing to make sure coal seam thickness.
Technique characteristics
Change into coal Yun coal gas, and can immediately send to carry on combustion inside the heating stove, not only make burnable stability stove is even.Return to mix because of the air and the coal gas well, air excess the coefficient is small and burn a safety, therefore completely cancellation emit black smoke, attain a national environmental protection request, it is a little bit ideal to sweep energy.
Because the coal gas takes place a stove and tightly closes to a heating stove, hot processing stove, can well make use of the physics that the coal gas born process has heat(the hot coal gas temperature is up to 5024-5662 Celsius degrees), economize energy, raise heating speed.
Efficiently economize on energy an environmental protection

Answer 2

上面的翻译可真不敢恭维，中国人看不懂，外国人也看不懂，呵呵，就几个明显的翻译：煤气发生炉——coal gas,呵呵，翻译成了煤气，应为：coal gasifier,还有公司名称，直接汉语拼音就OK了，老外懂的。不再过多点评

Answer 3

楼主，你这个文件最好找专业人士来翻译！寻找翻译公司最重要的是一家公司的翻译质量和服务水平，我这里为您推荐

上海一生译事翻译公司，

这家公司服务态度好，而且工作效率高，能给您节省时间，而且这家公司的主要翻译方向是法律，贸易，金融，医药，机械。如果您的稿件是这些行业的找这家公司绝对没错！

Answer 4

楼主这么多的工作量才给30分。。
太抠门了，起码100~200才会给你翻译的

Answer 5

上面好烂的回答,请不要用翻译工具的答案唬弄提问的人,复制一下再拿去翻译谁不会,这样做也太没RP了