Question

翻译一下歌词

in flames-Metaphor
In Flames

Metaphor

You stole my pure intentions.
You are the sickness in between.
Let me in, I’ll bury the pain.

You taught me to be sad as you.
You almost made me take it all.
Let me in, I’ll bury the pain.

You bend me and you shake me,
you beg me then you break me.
Let me in, I’ll bury the pain

You made me feel like a sinner.
Now you fear you’ll die alone.
Let me in, I’ll bury the pain

The sickness that you are,
a plague that made me starve.
Do you think you can show me,
how I got this far?

The sickness that you are,
a plague that made me starve.
Do you think you can show me,
how I got this far?

I feel it’s taking over,
and everything falls dark.
Break me open, the desperate cry.

The sickness that you are,
a plague that made me starve.
Do you think you can show me
how I got this far?

The sickness that you are,
a plague that made me starve.
Do you think you can show me
how I got this far?

谢谢
请不要用翻译软件。。。。

要过能翻译的很好，我可以给高分

Answer 1

You stole my pure intentions.
你窃走我纯洁的希望
You are the sickness in between.
你是无处可逃的肮脏
Let me in, I’ll bury the pain.
就让我刺穿你的胸膛
我将把你的痛苦埋葬
You taught me to be sad as you.
阴险是你教我的方向
You almost made me take it all.
差点我变得和你一样
Let me in, I’ll bury the pain.
就让我刺穿你的胸膛
我将把你的痛苦埋葬
You bend me and you shake me,
你将我的身躯践踏，你将我的身躯震晃
you beg me then you break me.
你的求饶，然后把我做掉
Let me in, I’ll bury the pain
就让我刺穿你的胸膛
我将把你的痛苦埋葬
You made me feel like a sinner.
你让我承受这不属于我的罪
Now you fear you’ll die alone.
现在你担心没人为你的死伤心落泪
Let me in, I’ll bury the pain
就让我刺穿你的胸膛
我将把你的痛苦埋葬
The sickness that you are,
a plague that made me starve.
你晦暗阴险的肮脏，是我赖以生存的口粮
Do you think you can show me,
how I got this far?
你真觉得能把我驯服，我已走的太远，迷失了道路
The sickness that you are,
a plague that made me starve.
你晦暗阴险的肮脏，是我赖以生存的口粮
Do you think you can show me,
how I got this far?
你真觉得能把我驯服，我已走的太远，迷失了道路
I feel it’s taking over,
and everything falls dark.
Break me open, the desperate cry.
死神接过了一切，晦暗笼罩了大地，我被无情的撕裂，绝望的嘶叫笼罩了一切
The sickness that you are,
a plague that made me starve.
Do you think you can show me
how I got this far?
你晦暗阴险的肮脏，是我赖以生存的口粮
你真觉得能把我驯服，我已走的太远，迷失了道路
The sickness that you are,
a plague that made me starve.
Do you think you can show me
how I got this far?
你晦暗阴险的肮脏，是我赖以生存的口粮
你真觉得能把我驯服，我已走的太远，迷失了道路

Answer 2

你偷走了我的纯意图
你是生病的关系
让我在，我就埋葬痛苦

你教我要为你难过。
你几乎使我采取了一切。
让我在，我就埋葬痛苦。

您弯我和你握手箱，
你求我，那么你打破了我。
让我在，我就埋葬疼痛

你们使我觉得自己像一个罪人。
现在你担心你会死的。
让我在，我就埋葬疼痛

你生病，
一种瘟疫，使我挨饿。
你认为你可以告诉我，
我如何得到这个远吗？

你生病，
一种瘟疫，使我挨饿。
你认为你可以告诉我，
我如何得到这个远吗？

我觉得它的接管，
一切属于黑暗。
打破箱打开，绝望的哭泣。

你生病，
一种瘟疫，使我挨饿。
你认为你可以告诉我
我如何得到这个远吗？

你生病，
一种瘟疫，使我挨饿。
你认为你可以告诉我
我如何得到这个远吗？