Question

马来语翻译！

Sayang, kanda selalu rindukan dinda.Kanda cintakan dinda

里面有很多拼写的错误，用在线翻译翻不出...
据说是一句马来的俚语？所以麻烦会马来语的大大帮帮忙...谢谢...
最好能把拼写的错误帮我指出来...T0T谢谢1楼的哥哥先...

Answer 1

Sayang, kanda selalu rindukan dinda.Kanda cintakan dinda
亲爱的，哥哥时常想念着你。哥哥爱你。

马来语的丈夫或男友，也称为“哥哥”。kanda是kakanda的缩写～

以上的拼写并没有错误也,实际上有的在线翻译的确无法完全翻译出正确的马来语意思.例如:kanda, rindukan,dinda,cintakan

称呼:
kanda = kakanda
dinda = adinda

动词:
rindukan = rindu
cintakan = cinta

Answer 2

不需要翻译成英文，
因为马来西亚的英文地址也是用马来文的。
至于你的中文翻译：
地址一：
23,25&27jalan
pandakmayah4,pekan
kuah
07000
P.langkawi
(可以直接抄)
门牌23，25及27号
班达马亚路，古瓦镇
兰卡威岛
马来西亚
邮编07000
地址二：
1,taman
medan
berjaya
07000
P.langkawi
(可以直接抄)
门牌1号，美兰成功花园
兰卡威岛
邮编07000

Answer 3

23.25与27jalan
mayah4
Pandak，肉汁镇P.langkawi07000
1，园区管理，以07000
P.langkawi
meadn

Answer 4

第二个表
第5（1）子规则
1983年食品法令
2009年食品卫生条规