Question

中国人说英语和外国人到底不同在哪里？

有时候我们跟着录音把调调学到了
但是就是跟外国人不同
英语一说出来，是中国人还是外国人一听就知道，这是为什么呢？？
谁能告诉我
我们到底差别在哪里？

Answer 1

发音部位是不同的 中国人说话很浅，老外说话的感觉是从后脑勺出来的。
中国人说英语咬字太清楚独立 老外有连读略读 还有浊音
另外说话时是舌头动作也是有区别的
中国人最常见的发音毛病就是“th”，发的和“s”一样 其实“th”是要咬着舌头发的 其它的音舌头也是不同的 略有区别的

Answer 2

很大的原因在于文化的差异。
语速这些可以通过自己的努力练习。但是特列的一些短语或是歇后语，咱中国人就不一定知道。
就像外国人说汉语，一个道理。

Answer 3

因为英语不是我们的母语。

就像外国人说汉语，我们也知道他们不是中国人一样。

Answer 4

这是因为口音不同，每个人学习外语时都会或多或少带上母语的发音习惯，老外学汉语也会有相似的问题。

Answer 5

别说英语了，就连说普通话，中国人和中国人之间也是不一样的