Question

关于日文里面“你”的说法

我只学过一点点日语，书上写的一般都是あなた，但是我也经常看动漫，我看动漫里面好像都不这么说，什么おまえ，きみ，てめえ。不过听到这些好像都是打架的时候说的，还有一个“贵様”，虽然写是那么写，但是这个是不是骂人的？请大家帮忙分一分什么时候该用什么，不要贴资料，简略一点说就可以。
因为过一段时间要去日本旅游，所以想知道下，不然在买东西的时候叫得太亲热或者不太尊敬总不太好，谢谢！
那么请问一般到底该用什么啊= =

Answer 1

1楼对おまえ，おのれ，てめえ解释的很详细
这些都是比较粗鲁的讲法，而且且きみ、おまえ、てめえ几乎都是男性用语 女生禁用 用的话会引起“轰动”

主要区别就两点 1.说话者的“粗鲁程度” 2.谈话人间的关系亲近程度
越后面程度要求越高
1.きみ 是男性对同辈或地位低的人称呼 但正是场合不能用！！！
比如：“社长”可对“社员”用きみ
“A社长”与“B社长” 关系很好 谈生意时不能用“第二人称”要称名字。然而,私下时可以用~
2.おまえ
a.(粗暴)自视甚高的人,粗暴的人对别人的用语 其他人在他眼里地位都不如他
b.(亲近)哥们间的用语
3.てめえ、きさま
a.(粗暴)更甚之，骂人的话
b.(亲近)很亲密的人之间也可以用 就像对朋友说“你这头猪”不是骂人一样~

但楼住记千万千万千千万万记住!!! あなた 也不是随便能用的!!! 一般情况称对方 あなた 是很失礼的！！！
一般情况情况下 对关系不亲近的人 或一般的友人 绝对不能用第二人称 都要用名字加さん称呼！！！
あなた
a.主要用于老夫妻间老婆对老公的称呼
b.就是第一次见面 不知道名字 所以只能用あなた了~

一般用对方的姓加さん（san） 例如 山田一郎 称：山田さん
中国人也一样 李さん 张さん
对地位高的人则改用さま（sama） 山田さま

Answer 2

あなた:相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用
あんた:あなた的音变,较随便（多为女性用）。

きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）
需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。
如：日本国歌，君が代（きみがよ君之代）。当代一般指“天皇在位的时期”] 《新日汉字典》

おまえ:不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。
きさま:已经有点生气了。“你小子！”的意思（这个词，主要是用在要打架或火拼时）
おのれ:更加粗鲁,有点骂人的味道了,樱花老师对阿当用
てめー:吵架了,龙之介与她父亲吵架时用的。
うぬ（汝）:咒语里用。（此时汉字是 汝 ，有点古典味道）
うぬ还有个意思，是"我",这时日语汉字是“己（うぬ）”
参见うぬ 【▼汝/▽己】
〔「おの（己）」の転〕
（代）
(1)二人称。相手をののしっていう语。
「そんなら―がとこのかかあめは/滑稽本・浮世风吕 2」
(2)反照代名词。自分自身。
「暗い晩―が声色通るなり/柳多留 16」
（感）
相手の言叶や态度に愤慨したときに発する语。
「―、失敬なやつだ」
おぬし：男女都用，用于同等身份的人之间。
日语人称代词很复杂，场合不同就要变化，用错了就不自然。

贵殿（きでん）：（书信用语）您，通常为男性所用，用于对长辈或同辈的尊称，最初是古代武士阶层对上级所用。

Answer 3

おまえ，きみ，てめえ千万不要用在初次见面，或者不是很熟悉的人哦。失礼的表现。除非它是你的朋友，熟人可以。

贵様 是比较正式化的，商业信件等用，日常不用。

你初次去日本的话，就用あなた就行了。或者两个人对面说话的话，也可以不加あなた的。其实最常用的是对方的姓+さん。
如 田中さん

Answer 4

良心建议、以楼主的程度、就只用【あなた】就不会错了。
何况日本会话中本来就少用【あなた】了。

Answer 5

管那么多.说"哦哈腰"(你好)更礼貌.