Question

日语授受关系中に和から的用法区别，急求，万分感谢

如果说から是表示的授方，而に是表示的受方，那这个标准日本语书上的句子难道是错的么？句子：ぉ母さんは 纯子さんに 何を もらぃましたか
高手哥哥姐姐们帮帮忙吧，我才刚开始学日语，不太懂，自己苦思冥想也没个结果！！！

Answer 1

不能够单纯的认为から是表示的授方，而に是表示的受方
1.在句型···は···に 后接 ぁげる 差しぁげる ゃる 时 是指谁给谁某物 に前面是表示受方 （注意这里的受方是指第二 或第三人称）
2.在句型···は···に后接 くれる くださる时 是指某人给我（或我这方的人）某物 注意这里に前面是也表示受方 但受方是第一人称
3.只有在···は···に/から后接 もらぅ ぃただく 时 是指谁从谁那里得到某物 这里可以用に表示授方 也可以用から表示授方

因此 例句：ぉ母さんは 纯子さんに 何を もらぃましたか（妈妈从纯子那里收到了什么呢？）并没有错误 当然 这里的に换做から也是完全可以的。

不知道解释清楚了没有 如果需要更进一步的解释 我会写出例句
我当时学授受关系的几组词的时候也很晕 钻透了就很容易了
↖(^ω^)↗加油

Answer 2

用から的时候都可以换成に，但是用に的地方不一定能换成，因为から带有明确的指向性“从……”，而に则只是表示动作的发出者。

不知道我解释清楚了没有，希望能帮到你~

Answer 3

に是用在单个授受中，给你东西的是一个人而不是团体的时候用这个
から后面的对象是个团体。

这个是重要的区别之一

上面那些参考

Answer 4

你理解得不对，两个都可以表示授方的，句法可总结如下：

Aが/はBに/から……もらう
A为主格，表受方，B为离格，表授方

Answer 5

授受动词 あげる もらう くれる 分别表示 给 得到 给（我）

用法 A B 2个人 C为物品

A は B に C を あげる

B は A に或者から Cをもらう

AはBにCをくれる 但这句话 那个B是能是 私 我 除了我别的人称全都不能用

以上3句话 都是以 A给B东西为大条件