Question

法语中“le”和“de”分别是什么意思？

如题，并说明用法，谢谢！！

Answer 1

法语中le表示一个词的词性；de也是介词、有时候表示从属关系一类的，Le和de翻译的时候无实义。

在法语中，le是定冠词，法语的定冠词有le、la、les、le用于修饰阳性名词，le用于修饰阴性名词，les用于修饰复数名词。例如：L＇amouretlesantésonttrèsimportants．爱情与健康十分重要。

介词de可连接两个名词，并可与定冠词Le、les缩合成du、des，表示所属关系，相当于英语的Of或名词所有格；de还起修饰作用，de后的名词不用冠词。

法语中的de的用法有很多种，主要有以下几点：

1、介词De可连接两个名词；并可与定冠词Le、les缩合成du、des

2、在否定句中，介词de代替直接宾语前的不定冠词或部分冠词

3、De连接直接宾语及其表语

4、连接形式主语与实质主语

5、de在叙述性文章中，表示动作的快速进展，增加活跃气氛，连接历史性（或叙述性）动词不定式与它的主语

Answer 2

“le”是法语中的阳性定冠词，法语中还有阴性定冠词“la”及复数定冠词“les”。
定冠词用在确指的名词前。
1、表示曾经提到、或交谈双方都熟知的人或事物。
2、用在受其他成分限定的名词前。
3、表示人或事物的总体或独一无二的事物。
而“de”是一个介词，它的用法非常的广泛，不是一句话，两句话能说的清的。
你可以把它理解成英语的中“of”。举个例子：la voiture de Marie。玛丽的汽车。

Answer 3

le 相当于英语中的 the
le 是阳性介词，用于阳性名词前，阴性介词为 la

de 相当于英语中的 of

Answer 4

le是表明阴阳性的
与la相反
de是介词
用途非常广泛。。。
是法语里比较基础的词汇。。。

Answer 5

De是法国人名中贵族象征。法语中，De在人名里的意思是“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征