Question

《老友记》第三季14集，结尾莫妮卡那句话的意思是什么？

钱德的女朋友金吉尔有义肢，钱德认为有义肢没什么了不起，但金吉尔发现钱德有The third nipple后毅然甩了他。最后钱德去做手术，割除了The third nipple。
然后回来对朋友们说Just had me a little nubbin-ectomy. Yep! Two nipples, no waiting.
莫妮卡这时候开了个玩笑：Wow! It's like Rachel in High School，高中时候的瑞秋就是这样的

1.请问，莫妮卡这句话是什么意思呢？她说瑞秋什么？
2.这一集中，乔伊提到他曾不小心烧了金吉尔腿，请问，他烧的是金吉尔的真腿，还是义肢？（我是问，是不是因为乔伊少了金吉尔的腿，她之后才装义肢的？）

Answer 1

1,瑞秋高中时，鼻子很大（参看后来回忆部分视频），后来做了手术。这次钱德做了“乳头”切除手术，莫妮卡借题发挥，大家都笑了。

2，当然乔伊放的是义肢，金吉尔的义肢是在于乔伊交往之前装的，当时两人约会，半夜火将熄灭，乔伊迷糊中将金吉尔的义肢取下，放到了火中，真腿是不符逻辑的。

Answer 2

我觉得Monica的意思是Rachel高中发育非常成熟，或者是那个时候Rachel比较slutty。