Question

韩语翻译（在线翻译勿扰，用于简历）

• 协助董事长安排校长级会议，根据公司相关运营信息，协助确定会议主题，并作会议记录。
• 负责公司供应商的管理，与供应商就相关物资供应谈判，并制定公司的物资配置计划。
• 负责本集团全国11所分校、120家远程教学点的课程安排，与老师沟通相关的教学行程。
• 负责搜集、整理国内其他上市银行的中间业务的相关资料，并运用经济学相关知识分析其发展趋势、市场占有情况，并针对性地写出相关分析报告，制定相关市场战略，作为内参。
• 开拓准客户，发展客户资源，锻炼了自己踏实的工作作风，吃苦耐劳的工作习惯和与人交往的能力，养成了时刻关心他人的习惯，提高了自己的服务意识。

• 学校勤工助学服务中心家教部
组织部门干事赴西柏坡参观考察,负责人员的旅行安排，并与当地政府联系，开拓新的市场。
• 组织策划中国大学生篮球赛以及相关事宜的安排。参与“五月的鲜花”大型文艺汇演组织协调工作。
• 长期撰写英文报告和项目申请，有丰富的项目报告经验，能通过PowerPoint或书面流利地进行陈述和报告。

Answer 1

·이사장에게 교장급의 회의를 준비하게 협력하고, 회사에 의해 관련되어 있어서 정보를 운영하고, 협력해서 회의의 테마를 확정하고,그리고 회의의 기록을 합니다.
·회사의 공급상의 관리에 책임을 지고, 공급상과 관계가 있는 물자는 교섭을 공급하고,그리고 회사를 제정하는 물자의 배치 계획.
·당 그룹의 전국의 11의 분교, 120사의 장거리교육 점의 과정의 수배(준비)에 책임을 지고, 선생님의 소통과 관계가 있는 교육의 일정.
·수집은, 국내의 그 밖의 시판하는 은행의 중간의 업무가 관련되어 있는 자료를 정리하는 것에 책임을 지고,그리고 경제학이 관련되어 있는 지식을 운용해서 그 발전의 기세를 분석하고,시장은 상황을 점유하고,그리고 정확함은 상관 분석의 보고를 쓰기 시작하고, 관련되어 있는 시장의 전략을 제정하고, 내부참고용의 정보로 합니다.
·개척해서 거래처를 허가하고, 거래처의 자원에 발전하고, 자신이 침착하는 일의 방식을 단련하고, 괴로움이나 괴로움을 참고 견디는 작업의 습관인과와 교제하는 능력 언제나 다른 사람에게 관심을 가지는 습관을 익히고, 자신이 서비스하는 의식을 높였습니다.
· 학교의 학생의 아르바이트(part-time job) 활동의 서비스센터의 가정 교육부
조직 부문은 것을 처리해서 니시카시와(西柏)坡에 가서 고찰을 견학하고, 인원에 책임을 지는 여행의 수배(준비),그리고와 현지정부는 연락하고, 새로운 시장을 개척합니다.
·조직해서 중국의 대학생의 농구 시합과 관련의 건(件)의 수배(준비)를 획책합니다. 참여의 “5월의 생화”의 대규모의 문예는 출연해서 조정을 조직합니다.
·장기에 걸쳐 영문의 보고와 프로젝트의 신청에 문장을 짓고, 풍부하게 한 프로젝트의 보고의 경험, PowerPoint서면으로 유창한 것을 통해서 혹은 진술과 보고를 할 수 있습니다.
以后可以用这个：http://www.krwz.com/kr/Tool/KoreanTranslations.htm

Answer 2

, 회장이 교장에 도움이되는 준비 단계 회의의 회사 운영 정보 관련 주제를 파악하고 도움을 기록하게됐다.
공급 업체 관리, 벤더 협상 관련 물품 및 자료에 대한 책임 • 회사의 전개 계획을 개발할 수있습니다.
• 그룹, 국가의 11 개 캠퍼스, 거리의 120 점 교과 학습을위한 교사 교육 관련 여행과 의사 소통을 담당합니다.
수집에 대한 책임, 기업의 중간에있는 관련 정보와 자신의 개발 동향, 시장 점유율의 경제 분석의 사용에 대한 지식, 나와 다른 국내 은행 collating과 • 타겟 리포트의 상관 관계 분석을 쓰기, 제한된 자료 관련성이 높은 마케팅 전략의 개발.
잠재 고객을 개발, • 클라이언트의 자원 개발, 그들의 실용적인 업무 스타일, 습관과 노력과 사람의 능력은 항상 다른 사람들에 대한 관심과 서비스를 자신의 감각을 개선하는 습관을 육성하기 위해 인내를 다루는 훈련.
• 학교 업무와 연구 교사 부문 서비스 센터
Xibaipo 투어, 직원에 대한 책임을 조직의 부서 책임자, 여행 준비, 및 연락처는 지방 정부와 함께, 새로운 시장을 엽니다.
• 조직과 중국의 대학 농구와 관련된 조치 계획. 참가 "5 월 꽃"대규모 예술 공연 단체와 연계.
• 장기적인 보고서 및 프로젝트 응용 프로그램을 영어로 작성된, 거기에 프로젝트 보고서에서 풍부한 경험이나 유창 PowerPoint 프레 젠 테이션 및 보고서를 통해 작성된 것입니다.