Question

谁懂韩语请帮忙翻译一下!谢谢!

韩语我也不会打,没法打上来就扫描了一张图片上来,请高手给翻译一下吧,高分重谢!
可以点击图片 打开大图

Answer 1

不知是化妆品的广告还是说明书
我就不细细翻译了
第一个蓝色梅花 是说这种化妆品里含有天然珍珠粉
第二个红色梅花说这个化妆品里含有对皮肤有益的中药材
第一个150ml的是化妆水 使用方法：洗脸后 倒适量 涂在脸上 由外向里按摩脸部
第二个油液 涂过化妆水后使用 方法同上
第三个乳液 夜用 用过1.2后晚上洗过脸涂
第四个乳液 日用 用过1.2后早晨洗过脸后用

有什么不明白可以再问我

Answer 2

是对韩方化妆品的介绍！

开始方框里是大体是对这种化妆品优点简介！

在下面是年龄增长的同时，皮肤变差，需要护

理，这种护肤品比传统要好！

分两方面介绍他的好处 1东洋女性之皮肤美2维

持健康肌肤两方面介绍！

然后是对该产品的成分介绍！

太累眼了，能力有限，大体一看，希望能帮到

你！

Answer 3

太小了，看不清

Answer 4

汗 看不清啊