几句日语翻译

*「イニティウム・サピエンティアエ・コグニティオー・スイー・イプシウス」と読みます。*initiumは「始まり」を... * 「イニティウム・サピエンティアエ・コグニティオー・スイー・イプシウス」と読みます。
* initium は「始まり」を意味する第二変化名词の単数・主格です。(イニシャルの语源)
* sapientiae は、「知恵」を意味する第一変化名词 sapientia の単数・属格で、initium にかかります。
* cognitio は「认识」を意味する第三変化名词、単数・主格です。
* sui は三人称の再帰代名词、単数・属格です。
* ipsius は强意代名词 ipse の男性・単数・属格です。
* est が省略されています。
* 「自分自身を知ることが知恵の始まり(である)」となります。
展开
 我来答
灵魂私下的微笑
2009-08-25 · TA获得超过825个赞
知道小有建树答主
回答量:525
采纳率:0%
帮助的人:247万
展开全部
读作「イニティウム・サピエンティアエ・コグニティオー・スイー・イプシウス]
*intium是表示开始这个意思的第二变化名词的单数和主格。(头文字的词源)
*萨pientiae是表示智慧这个意思的第一变化名词sapientia的单数和所有格,和initium相关。
*cognitio是表示认识这个意思的第三变化名词,单数和主格。
*sui是第三人称的自身代词,单数和所有格。
*ipsius是加强语气的代名词ipse的男性用语,单数和所有格。
*est被省略了。
意思是 认识自己是智慧的来源。
黎堂赫连天韵
2020-07-12 · TA获得超过3849个赞
知道大有可为答主
回答量:3115
采纳率:30%
帮助的人:434万
展开全部
慢慢手打中,先别选答案哦~待会追加回答给你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式