几句日语翻译
*「イニティウム・サピエンティアエ・コグニティオー・スイー・イプシウス」と読みます。*initiumは「始まり」を...
* 「イニティウム・サピエンティアエ・コグニティオー・スイー・イプシウス」と読みます。
* initium は「始まり」を意味する第二変化名词の単数・主格です。(イニシャルの语源)
* sapientiae は、「知恵」を意味する第一変化名词 sapientia の単数・属格で、initium にかかります。
* cognitio は「认识」を意味する第三変化名词、単数・主格です。
* sui は三人称の再帰代名词、単数・属格です。
* ipsius は强意代名词 ipse の男性・単数・属格です。
* est が省略されています。
* 「自分自身を知ることが知恵の始まり(である)」となります。 展开
* initium は「始まり」を意味する第二変化名词の単数・主格です。(イニシャルの语源)
* sapientiae は、「知恵」を意味する第一変化名词 sapientia の単数・属格で、initium にかかります。
* cognitio は「认识」を意味する第三変化名词、単数・主格です。
* sui は三人称の再帰代名词、単数・属格です。
* ipsius は强意代名词 ipse の男性・単数・属格です。
* est が省略されています。
* 「自分自身を知ることが知恵の始まり(である)」となります。 展开
2个回答
展开全部
读作「イニティウム・サピエンティアエ・コグニティオー・スイー・イプシウス]
*intium是表示开始这个意思的第二变化名词的单数和主格。(头文字的词源)
*萨pientiae是表示智慧这个意思的第一变化名词sapientia的单数和所有格,和initium相关。
*cognitio是表示认识这个意思的第三变化名词,单数和主格。
*sui是第三人称的自身代词,单数和所有格。
*ipsius是加强语气的代名词ipse的男性用语,单数和所有格。
*est被省略了。
意思是 认识自己是智慧的来源。
*intium是表示开始这个意思的第二变化名词的单数和主格。(头文字的词源)
*萨pientiae是表示智慧这个意思的第一变化名词sapientia的单数和所有格,和initium相关。
*cognitio是表示认识这个意思的第三变化名词,单数和主格。
*sui是第三人称的自身代词,单数和所有格。
*ipsius是加强语气的代名词ipse的男性用语,单数和所有格。
*est被省略了。
意思是 认识自己是智慧的来源。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |