Question

a zebra crossing译为斑马线，人行横道线，那a crossing怎么翻译呢？

这个a crossing也是交通方面的，下边有一个图，划的也是斑马线，但是是不是应该翻译为“十字路口”？

Answer 1

横渡（大海）
交叉点；交会处；交叉口
人行横道；（河流的）渡口

Answer 2

一个十字路口
cross是交叉，十字的意思
红十字会the red cross

Answer 3

1. The act or action of crossing.
2.
a. A place at which roads, lines, or tracks intersect; an intersection.
b. A place at which a river, railroad, or highway, for example, may be crossed: a railroad crossing; a pedestrian crossing.
3. The intersection of the nave and transept in a cruciform church.

Answer 4

crossing是十字路口 ,turning是拐角处

Answer 5

没错，crossing是十字路口