帮忙翻译下古文 谢 谢

1闻道有先后,术业有专攻。如是而已。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也固先乎吾,吾亦从而师之。”2井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者... 1闻道有先后,术业有专攻。如是而已。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也固先乎吾,吾亦从而师之。”

2井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也
展开
 我来答
biliao55
2009-08-27 · TA获得超过305个赞
知道小有建树答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
1、出自韩愈的《师说》
第一句直译:知道道理有先有后,技能学业各有专门研究,如此而已。
但是要真正理解必须结合上下文,“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子”意思是:所以学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强。

“闻道有先后,术业有专攻,如是而已”是分析解释为什么会出现学生不一定不如老师这种现象的。是因为“先后”、“专攻”差别

第二句:出生在我前面,他懂得道理,本来在我前面,我就跟从他把他当作老师;出生在我后面,(如果)他懂得道理也在我前面,我也就跟从他把他当作老师。

2、出自《庄子·秋水》
意思是说,井里的青蛙,不可以跟它们谈论大海,因为他们拘泥于有限的空间;也不可以跟夏虫谈论冰雪,因为他们生存的时间有限;也不可以跟一曲之士谈论至深至尊的道理,因为他们修养有限、境界不高、孤陋寡闻。
在庄子看来,如果非要和一曲之士谈论至深至尊的大道理,那只会陷入自贵相贱、自是而相非得无休止的争执困扰之中,反而会增长自己的坏脾气。
sunzhiwens
2009-08-27 · TA获得超过727个赞
知道答主
回答量:343
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
听到道理有先后次序(有早有晚),技术学业各人有各人的专长,就是这样的而已。 在我之前出生,他懂得的道理本来就比我多 是我的晚辈,他所知道的知识若比我多,我也拜他为师。

下面那个就不知道了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
algapp
2009-08-27
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
1、听到道理有早有晚,技术学业各人有各人的专长,就是这样的而已。 在我之前出生,他懂得的道理本来就比我多 是我的晚辈,他所知道的知识若比我多,我也拜他为师。

2、井里的青蛙你和它讲海多大讲不通,因它没见过,所处不同。
夏天里的虫子你和它讲冰什么样子,讲不通,因为它没经历过,时令不同。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
费勇平DPRK
2009-08-27 · TA获得超过1744个赞
知道小有建树答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:238万
展开全部
听到道理有先后次序(有早有晚),技术学业各人有各人的专长,就是这样的而已。 在我之前出生,他懂得的道理本来就比我多,我拜他为师,在我之后出生的人,他所知道的知识比我多,我也拜他为师。 《师说》

井底之蛙无法和他谈论大海,因为他被所处的环境所限制,夏天的虫子不可以和他谈论冰,因为他被时间所拘束。见识浅陋的人不可以和他谈论大道理,因为他被所学的教义所束缚。 《秋水》
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沸腾的阳光
2009-08-27 · TA获得超过2336个赞
知道小有建树答主
回答量:1448
采纳率:57%
帮助的人:489万
展开全部
楼主,我相信我的理解是正确的。高考语文137分哦。

1.不同的人明白道理的先后不同,特长专业领域也不同。这就是原因。先于我出生的人,如果他明白事理比我早,我可以向他学习;出生于我之后的人,如果明白事理也能比我早,我也可以向他学习。

2.之所以不能和井底之蛙谈论大海,是因为它受环境所限;之所以不能与夏天出生的虫子谈论冰雪,是因为他们受时令所限;之所以不能和迂腐不化的人谈论“道理”,是因为他们受教育所限。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爬爬不慢
2009-08-27 · TA获得超过367个赞
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:91.6万
展开全部
懂得道理的时间有先后之分,技术学业每个人有自己的专长,不过是这样罢了。 在我之前出生,他懂得的道理本来就比我多,我跟从他并向他学习;在我之后出生的,他懂得的道理也比我多,我跟从他并向他学习。 对井底的青蛙不可以谈论大海,是因为(大海)对于受到限制的青蛙来说是虚妄的;对夏天的虫子不能谈论冰,是因为虫的生命受到时间的严格控制;对曲士不可以论道,是因为他受到教义的束缚。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式