Question

急需英语翻译请高手帮忙！要人工翻译的谢谢

急需英语翻译请 高手帮忙！要人工翻译的谢谢 【摘要】 目的 探讨健康教育对消化性溃疡( PU)患者治疗依从性的影响。方法 对我科经胃镜检查确诊的126例消化性溃疡住院患者，进行随机分组，单日为对照组，双日为实验组，每组63人。对照组给予一般溃疡病知识健康教育。实验组在对照组基础上给予全程的健康教育。结果 经统计实验组治疗依从性良好58人，对照组治疗依从性良好18人，差异有统计学意义（P<0.05）。结论 实施全程健康教育可以使患者了解更多医学知识，使患者和家属充分认识了疾病，缩短了住院时间，减少了并发症和复发率，提高了患者的治疗依从性，提高了生活质量。 【关键词】 健康教育；消化性溃疡；治疗依从性

Answer 1

[in] objective health education of peptic ulcer (PU) patient adherence. Methods analyze the diagnosis by gastroscope inspection 126 cases of chronic peptic ulcer hospitalized patients were randomized, and its control, ShuangRi for group, each group of 63 people. The control group general health education knowledge of ulcers. Based on the experimental group in the health education to process. Results the treatment adherence 58 people, good in compliance with 18 people, good statistically significant (P < 0.05). Conclusion health education can make whole medical knowledge, understand more patients to patients and families fully understand the disease, shorten the length of time, reduce the complications and recurrence, and improve the patient treatment adherence, improve the quality of life.
[key] health education, Peptic ulcer, Compliance

Answer 2

这个给你参考下,不是人工的哈..
[in] objective health education of peptic ulcer (PU) patient adherence. Methods analyze the diagnosis by gastroscope inspection 126 cases of chronic peptic ulcer hospitalized patients were randomized, and its control, ShuangRi for group, each group of 63 people. The control group general health education knowledge of ulcers. Based on the experimental group in the health education to process. Results the treatment adherence 58 people, good in compliance with 18 people, good statistically significant (P < 0.05). Conclusion health education can make whole medical knowledge, understand more patients to patients and families fully understand the disease, shorten the length of time, reduce the complications and recurrence, and improve the patient treatment adherence, improve the quality of life.
[key] health education, Peptic ulcer, Compliance

Answer 3

【Abstract】 Objective To investigate the health education on peptic ulcer (PU) the impact of patient compliance. Methods The subjects diagnosed by endoscopy, 126 patients with peptic ulcer inpatients, randomly grouped in a single day as the control group, double-day experimental groups, each with 63 people. Control group was given a general knowledge of health education ulcer disease. The experimental group on the basis of the control group given full health education. Results The statistical treatment of the experimental group of 58 well-compliance, treatment compliance of a good control group of 18 people, the difference was statistically significant (P <0.05). Conclusion Health education can make the whole course of patients with more medical knowledge, so that patients and their families fully understand the disease and shorten the hospital stay, reduced complications and recurrence rate, and improve the patient's treatment compliance, improved quality of life.
Key words health education; peptic ulcer; treatment adherence