帮忙翻译成日语平假名,全用平假名,急!谢谢!

硝子细工のような脆い足で用如同玻璃工艺品般脆弱的双脚路を埋め尽くした旅人将前路全部埋尽的旅人粉々に崩れて膝をつけば崩溃成粉末若双膝跪下梦の尸が転がる美梦的尸首也会倒下**... 硝子细工のような脆い足で
用如同玻璃工艺品般脆弱的双脚
路を埋め尽くした旅人
将前路全部埋尽的旅人
粉々に崩れて 膝をつけば
崩溃成粉末 若双膝跪下
梦の尸が 転がる
美梦的尸首也会倒下
** 踬いた者に差し出す手は
向跌倒的人伸出双手
抱き起こすためなのか
是为了抱起
とどめ刺すためなのか
还是为了刺向他的咽喉
メドゥーサの镜
美杜莎之镜
争う者の真実の素颜
争夺者的真实面目
神か 悪魔か
是神 还是恶魔
どうんな颜に 呜呼 映すのだろう
呜呼 会映照出怎样一张脸
信じ続ければ また裏切られ
若继续相信 又会被背叛
砕け散る希望
破碎零落的希望
拾い集める欠片で また
拾拢的碎片 会再次
この手を血に染めるのだろう
将这手染上鲜血吧
展开
 我来答
447126750
2009-08-30
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
细工脆玻璃般的脚
一个软弱的双腿般脆如同艺品的玻璃工业
旅行者填补了路
公路旅行所有埋葬尽的胜
破碎的膝盖倒塌鼻子
青年双膝跪下溃成粉末逆转
讲述了一个尸辊
尸颈部梦的也会倒下美容
伸出他的手向踬**
跌倒的方法绘制出人的双手
如何占用
为了抱起永恒
什么致命一击的刺
还是为了针头和其他喉咙路
镜的美杜莎
杜美莎之镜
颜元对这些真理谁抗衡
一个真正的实面争夺者
无论上帝或撒旦
永恒的上帝还是恶魔
颜呜呼反映,我会做
英治吨怎样一出呜呼张脸委员会
如果你一直相信和背叛
申相英和继续背叛委员会根据
金宝像
像废墟碎性骨折
日色回升
委员会重新拾英镑的碎片
这将有沾有鲜血
在染料这手鲜血吧胜
百度网友b8dc89f7e
2009-08-30 · TA获得超过337个赞
知道小有建树答主
回答量:416
采纳率:0%
帮助的人:243万
展开全部
硝子细工(がらすざいく)のような脆(もろ)い足(あし)で

路(みち)を埋(う)め尽(つ)くした旅人(たびと)

粉々(こなごな)に崩(くず)れて 膝(ひざ)をつけば

梦(ぼう)の尸(し)が 転(ころ)がる

** 踬(つまづ)いた者(もの)に差(さ)し出(だ)す手(て)は

抱(だ)き起(お)こすためなのか

とどめ刺(さ)すためなのか

メドゥ(めどぅ)ーサ(さ)の镜(かがみ)

争(あらそ)う者(もの)の真実(しんじつ)の素颜(すかお)

神(かみ)か 悪魔(あくま)か

どうんな颜(がお)に 呜呼(ああ) 映(うつ)すのだろう

信(しん)じ続(つづ)ければ また裏切(うらぎ)られ

砕(くだ)け散(ち)る希望(きぼう)

拾(ひろ)い集(あつ)める欠片(かけら)で また

この手(て)を血(ち)に染(そ)めるのだろう
-----封----
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
aokake
2009-08-30 · TA获得超过2472个赞
知道小有建树答主
回答量:878
采纳率:0%
帮助的人:502万
展开全部
硝子细工のような脆い足で/しょうしざいくのようなもろいあしで
用如同玻璃工艺品般脆弱的双脚
路を埋め尽くした旅人 /みちをうめつくしたたびびと
将前路全部埋尽的旅人
粉々に崩れて 膝をつけば /こなごなにくずれて ひざをつけば
崩溃成粉末 若双膝跪下
梦の尸が 転がる /ゆめのしかばねが ころがる
美梦的尸首也会倒下
** 踬いた者に差し出す手は /つまずいたものにさしだずては
向跌倒的人伸出双手
抱き起こすためなのか /だきおこすためなのか
是为了抱起
とどめ刺すためなのか /とどめさすためなのか
还是为了刺向他的咽喉
メドゥーサの镜 /めどぅーさのかがみ
美杜莎之镜
争う者の真実の素颜 /あらそうもののしんじつのすがお
争夺者的真实面目
神か 悪魔か /かみか あくまか
是神 还是恶魔
どうんな颜に 呜呼 映すのだろう /どうんなかおに ああ うつすのだろう
呜呼 会映照出怎样一张脸
信じ続ければ また裏切られ /しんじつづければ またうらぎられ
若继续相信 又会被背叛
砕け散る希望 /くだけちるきぼう
破碎零落的希望
拾い集める欠片で また /ひろいあつめるかけらで また
拾拢的碎片 会再次
この手を血に染めるのだろう /このてをちにそめるのだろう
将这手染上鲜血吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mqlydxyn
2009-08-30 · TA获得超过176个赞
知道答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
硝子细工のような脆い足で
しょうしさいく のような もろい あし で
路を埋め尽くした旅人
みち を うめつくした たびにん
粉々に崩れて 膝をつけば
こなごな に くず(此处浊音不知为何打不出来)れて ひざ を つけば
梦の尸が 転がる
ゆめ の (し)かばね が ころがる
{此处的し可有可无}
** 踬いた者に差し出す手は
つまず(浊音)いた もの に さしだす ては
抱き起こすためなのか
だきおこす ためなのか
とどめ刺すためなのか
とどめ さす ためなのか
メドゥーサの镜
メドゥーサの かがみ
争う者の真実の素颜
あらそう もの の しんじつ の すがお
神か 悪魔か
かみ か あくま か
どうんな颜に 呜呼 映すのだろう
とうんな かお に ああ うつす のだろう
信じ続ければ また裏切られ
しんじつづければ また うらぎられ
砕け散る希望
くだけちる きぼう
拾い集める欠片で また
ひろいあつめる かけら で また
この手を血に染めるのだろう
このてをちに そめる のだろう
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式