Question

请专家帮忙翻译一下英语

如题：多谢！！急！
1.硒鼓表面 由于放入打印机检测，可能会有部分产品和打印机摩擦产生轻微刮痕。
2.硒鼓进行四个页面打印检测，会对鼓芯表面产生轻微刮痕。
3.由于没有封条，运输过程中要将鼓芯向上，否则可能会有碳粉颠出。
4.关于防潮防腐蚀，我们将采用真空对硒鼓进行包装封口。
高手帮帮忙啦！在线等！！

Answer 1

1.硒鼓表面 由于放入打印机检测，可能会有部分产品和打印机摩擦产生轻微刮痕。
Some of the toner cartridges may found with tiny scratches out of friction when they are tested in the printers.

2.硒鼓进行四个页面打印检测，会对鼓芯表面产生轻微刮痕。
Four styles of printing tests may left tiny scratches with the toner cartridges.

3.由于没有封条，运输过程中要将鼓芯向上，否则可能会有碳粉颠出。
There is no sealing tape stuck to the toner cartridges,so keep the drums upside during delivery to avoid carbon dust jolted out.

4.关于防潮防腐蚀，我们将采用真空对硒鼓进行包装封口。
Vacuum packing will be used against damp and corrosion.

Answer 2

1.硒鼓表面 由于放入打印机检测，可能会有部分产品和打印机摩擦产生轻微刮痕。
1. The selenium checks since the bulging surface putting a printer inside , may possibly have the part product and printer friction to produce slight scratch.

2.硒鼓进行四个页面打印检测，会对鼓芯表面产生轻微刮痕。
2. The selenium drum carries out the detecting four printing page , may produce slight scratch tabla core outside.

3.由于没有封条，运输过程中要将鼓芯向上，否则可能会有碳粉颠出。
3. Since needing to will in not having a strip of paper used for sealing , not transporting process, the bulging core makes progress, otherwise may possibly have carbon dust to jolt out.

4.关于防潮防腐蚀，我们将采用真空对硒鼓进行包装封口。
4. Heal about that wet-proof anti-corrosion , we will adopt a vacuum to carry out package on the selenium drum.