请教日语。日语中“とりあえず"是什么意思，谢谢
5个回答
展开全部
[取り敢えず] 【とりあえず】 【toriaezu】
（1）〔急いで〕赶忙gǎnmáng,赶快gǎnkuài;〔あわてて〕急忙jímáng;〔あわただしく〕匆匆忙忙cōngcōngmángmáng.
その知らせを受けると,彼は取るものも取り敢えず现场に急行した／一接到通知他就急急忙忙奔赴bēnfù了现场.
（2）〔まず〕暂时zànshí,姑且gūqiě,首先shǒuxiān,先xiān.
右取り敢えず御礼まで／特此表示谢忱xièchén.
取り敢えずこれをやってくれ／暂时先办这个吧.
我要补充/纠错
[取り敢えず] 【とりあえず】 【toriaezu】
【副】
急忙;赶忙;首先;暂且
（1）〔急いで〕赶忙gǎnmáng,赶快gǎnkuài;〔あわてて〕急忙jímáng;〔あわただしく〕匆匆忙忙cōngcōngmángmáng.
その知らせを受けると,彼は取るものも取り敢えず现场に急行した／一接到通知他就急急忙忙奔赴bēnfù了现场.
（2）〔まず〕暂时zànshí,姑且gūqiě,首先shǒuxiān,先xiān.
右取り敢えず御礼まで／特此表示谢忱xièchén.
取り敢えずこれをやってくれ／暂时先办这个吧.
我要补充/纠错
[取り敢えず] 【とりあえず】 【toriaezu】
【副】
急忙;赶忙;首先;暂且
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
总而言之，先暂且这样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
何はさておき。 さしあたり／先 首先 暂时 暂且
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
口语中说的多，是首先的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
暂时，姑且。有时根据语境翻为：总之（先这样……）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
