Question

翻译成韩语 分手信

你不应该爱上我，更不应该在我们相爱之后还和其他女人发生一夜情。
不应该轻易把我们的合影从墙上撕掉，因为我是那么爱你。

亲吻你，是我最后一次用爱你的心告诉你，我们的爱已经被你亲自毁了。我们的未来，我们的幸福，我们的家庭，我不敢多想，嘴里只能小声地说：我是这么爱你

在那些失眠的每一个夜，我想不明白你为什么这样做，我想不明白我要的是你还是要自己的尊言，为什么你让我不能相信这个世界。

我深深的爱里有深深遗憾，我最爱的人，最爱我的人，他竟然如此看轻自己。

你别再说，我爱你的真心只有一次，机会只有一次。

Answer 1

你不应该爱上我，更不应该在我们相爱之后还和其他女人发生一夜情。
당신을 사랑하게 하지말아야 했고 더욱히 우리 서로사랑한후에도 다른여자랑 하루밤의 정을 이루지 말아야했는데.

不应该轻易把我们的合影从墙上撕掉，因为我是那么爱你。
우리둘의 사진을 쉽게 벽에서 때어내여 찢이 말아야 했는데 , 외냐하면 당신을 그렇게 도 사랑했었는다.

亲吻你，是我最后一次用爱你的心告诉你，我们的爱已经被你亲自毁了。我们的未来，我们的幸福，我们的家庭，我不敢多想，嘴里只能小声地说：我是这么爱你
키스하고 마지막 당신을 사랑하는 마음으로 말하기를 우리의 사랑은 당신친히 깨뜨린것. 우리의 미래 우리의 행복 우리의 가정 더많은걸 생각하기 무섭다, 그냥 나즈막한 소리로 당신에게 말하기를 :저는 당신을 이렇게 사랑했었는대

在那些失眠的每一个夜，我想不明白你为什么这样做，我想不明白我要的是你还是要自己的尊言，为什么你让我不能相信这个世界。
잠못 이루는 매일밤에 당신이 외 그렇게 했는지 이해할수가 없었다, 저도 내가 당신을 필요한지 아니면 자존심을 필요한지 잘 모르겠네요, 당신은 외 제가 이세상을 믿지못하게 만들었어요.

我深深的爱里有深深遗憾，我最爱的人，最爱我的人，他竟然如此看轻自己。
깊은사랑속에 는 깊은 아쉬음만 남겨졋다, 내가 가장사랑하느 사람 . 나를 가장사랑하는 사람은 나를 그렇게 얕 보고 있었던거.

你别再说，我爱你的真心只有一次，机会只有一次
당신은 다시는 저를 사랑한단말을 하지마, 당신에 대한 진심은 단 한번뿐이야, 기회도 단 한번 뿐이고

Answer 2

당신이 나를 사랑에 빠지지하지 말았 어야지, 우리가, 그리고 다른 여자가 우리를 사랑하지 않는해야한다 또한 하룻밤 스탠드 후 자리했다.
벽에 난 정말 당신을 사랑했습니다부터 단체 사진을 찢어 쉽지 않을까요.

, 당신은 키스를 사랑하는 여러분의 마음을 우리가 사랑을 개인적으로 파괴되었습니다 당신에게 마지막 시간입니다. 우리의 미래는, 우리의 행복, 우리 가족, 내가 그녀의 입에 대해 속삭여야만 말을 생각하면 안 돼 : 난 정말 당신을 사랑

그 잠못드는 밤을 하나하나, 내가 왜 그렇게하고 싶습니다, 내가 원하는 건 이해가 안 그래도 자신의 말을 존중하고, 왜 그렇게 난 믿을 수 없어이 세상에서 당신이 이해하지 않습니다.

진심으로, 내가 사람들을 사랑하는, 거기있어 깊은 유감을 사랑하는 내 백성 사랑, 그 자체가 너무 과소 평가한다.

당신은 정말 한 번만 한 번만 기회가 사랑을 언급하지 않았다.

Answer 3

당신은 나랑 사랑에 빠지지 말아야 했어요. 그보다 우리서로가 사랑하는중에 딴여자와 하룻밤사랑하지 말았어야 하는데..
그렇게 쉽게 우리사진을 찢지 말아야 했는데.. 내가 당신을 얼마나 사랑하는데.
내가 마지막 사랑하는 마음으로 당신에게 알려드려요 , 우리사랑은 당신이 단단히 부셨놓은거에요.우리의 미래,우리의 행복,우리 가정,.. 나는 그냥 혼자서 당신을 사랑한다고 말할수밖에 없어요

잠이 오지않는 매일밤,도데체 이해가 안가네요.왜 그랬는지요..내가 당신을 가질려는지 내 자존심을 지길려는지,왜 날 이세상을 믿지 못하게 만들어놓은거에요.

깊은 사랑속에 그나마 유감도 있네요,내가 제일 사랑하는 그사람,나를 그렇게도 아껴주던 그사람, 왜 자신을 그렇게 얕보이는가.

더 말하고 싶지 않아요, 내가 당신을 사랑하는 진심은 단 한번뿐,단 한번밖에 없어요