Question

求《パブってGO！》的歌词+翻译

就是APH亚瑟的角色歌，做（搞笑）MAD要用……
歌词和念白都要有，万~分~感~谢~~~

Answer 1

「俺の名前はイギリスだ」 【我的名字是英/国】
( ore no namae ha igirisu da )
正式名称はグレートブリテンおよび北部アイルランド连合王国
seishikimeishou ha gure-toburiten oyobi hokubu airurando rengououkoku
【正式名称是大.不.列.颠.及.北.爱.尔.兰.联.合.王.国】
后でテストにだすからな!」 【待会的测验就会考出来啊!」】
atode tesuto nidasukarana ! )

今日も雨、昨日も雨。 【今天下雨 昨天也下雨】
kyou mo ame , kinou mo ame .
きっと明日も雨だけど 【虽说明天也一定会下雨】
kitto ashita mo ame dakedo
「伞をささない」 だって俺は英国绅士、绅士、绅士!!
( kasa wosasanai ) datte ore ha eikoku shinshi , shinshi , shinshi !!
【但我可是不会撑伞的! 毕竟我可是英国绅士 绅士 绅士!!】

パブ、パブ、パブってGO! 【Pub Pub 去Pub吧!】
pabu , pabu , pabu tte GO!
フィッシュ&チップス 【Fish and chips!（炸鱼薯条跟薯条chips=英式英文）】
fisshu & chippusu
嫌いなあいつに呪いをかけて 【针对那个讨厌的家伙降下诅咒】
kirai naaitsuni noroi wokakete
妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー 【妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA】
yousei san yousei san ahaaha ahhahha-
我は行く!! 【吾将前行!!】
ware ha iku !!

「おまに出会えて良かった 【「能遇见你真是太好了】
( omani deae te yoka tta
って、これ、皮肉だからな 【慢著、先说清楚这只是种讽刺喔!】
tte , kore , hiniku dakarana
あそこの壁に颜が浮かんでいるぞ！ 【啊那边的墙壁上有张脸浮出来了哟!】
asokono kabe ni kao ga uka ndeiruzo !
おかしいっぱい！ 【把舵给打满!! 】
okashiippai !
（おかしいっぱあああい！） 【把舵打满－」（复唱）】
( okashiippaaaai !)

「そして魔术は白く、黒く 」【再来,, 究竟要用白魔法还是?魔法?!】
( soshite majutsu ha shiroku , kuroku )
（わあああい！） 【AHAHAHAHA!!】
( waaaai !)

「コーヒーよりもちろん红茶 【「比起咖啡当然还是红茶好】
( ko-hi- yorimochiron koucha
热っアツアツ、アツツッ アっ 【呜啊好烫!!】
atsutsu tsuatsu , atsutsutsu a tsu
ミルクは先に入れておけよ」 【要记得先把牛奶加进去喔」】
miruku ha sakini ire teokeyo )

座ると死ぬぜ、バズビーズチェア。 【坐下去保证立刻毙命 巴斯比之椅】
suwaru to shinu ze , bazubi-zuchiea .
地狱へまっしぐら バズビー バズビー 【全都给我下地狱去吧 巴斯比 巴斯比】
jigoku hemasshigura bazubi- bazubi-
集まれみんな ユニコーン、ピクシー。 【大家集合起来吧!! 独角兽跟小精灵】
atsumare minna yuniko-n , pikushi- .
パンジャンドラムで Let's go 戦场! 【带著Panjandrum上战场去】
panjandoramu de Let's go senjou !

「お前ら行くぞ!【「你们准备好要上了吗】
( o mae ra iku zo !
行くぞ?! 行くぞ!」 【要上了吗?! 那上了喔!」】
iku zo ?! iku zo ! )

パブ、パブ、パブってGO! 【Pub Pub 去Pub吧!!】
pabu , pabu , pabu tte GO!
フィッシュ&チップス 【Fish and chips!（炸鱼薯条跟薯条chips=英式英文）】
fisshu & chippusu
饮めば分るさ、分るさ饮めば 【喝下去就知道了、想知道的话就喝下去吧】
nome ba wakaru sa , wakaru sa nome ba
妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー 【妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA】
yousei san yousei san ahaaha ahhahha-
我は行く!! 【吾将前行!!】
ware ha iku !!

アブラカダブラー 【Aburakadabura（唱咒）】
aburakadabura-
全力で呪うぞ!! 【要全心全意去下诅咒喔!!】
zenryoku de norou zo !!
アブラカダブラー 【Aburakadabura（唱咒）】
aburakadabura-
女王陛下、万歳ーー！ 【女王陛下 万岁ーー!!】
jououheika , banzai -- !

パブ、パブ、パブってGO! 【Pub Pub 去Pub吧!!】
pabu , pabu , pabu tte GO!
フィッシュ&チップス! 【Fish and chips!】
fisshu & chippusu !
嫌いなあいつに呪いをかけて 【针对那个讨厌的家伙降下诅咒】
kirai naaitsuni noroi wokakete
妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー 【妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA】
yousei san yousei san ahaaha ahhahha-
我は行く!! 【吾将前行!!】
ware ha iku !!

（ばかばかばかばかーー）x32 【笨蛋笨蛋笨蛋…（X32）】
( bakabakabakabaka -- ) x32
アメリカの、马鹿ぁぁぁ!!! 【美/国、那个大笨蛋ーーーー】
amerika no , baka aaa !!!