请日语高手帮我翻译一下：“请给我一些时间，我一定能用它为你带来幸福！”这句话，谢谢
5个回答
展开全部
もう少し时间をくれてください。仆はぜひあなたを幸せにするから
自己觉得这样还好吧 2楼和3楼翻译的还可以
1.4楼的都是翻译器 楼主WS好了
自己觉得这样还好吧 2楼和3楼翻译的还可以
1.4楼的都是翻译器 楼主WS好了
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
【もう少し时间（じかん）をください。私（わたし）は必ず（かならず）これを使って（つかって）君（きみ）を幸せ（しあわせ）にするから】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
もう少し时间くれ、必ず幸せにしてやるよ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
してください私にいくつかの时间を与え，
私はきっと幸せにするために使用されます！
私はきっと幸せにするために使用されます！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
