日语也可以全部写成汉字的形式吗?

 我来答
hennaoyaji
2009-09-06 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
现代日语不可以。

古文(比如《万叶集》)是在发明假名前写的,全书采用汉字,部分用来表意,部分用来表音,有时既表意也表音,使用情况十分复杂。

例:

草枕 旅の丸寝の 纽绝えば 我(あ)が手と付けろ これの针(はる)持(も)し

可以写成:

久佐麻久良 多妣乃麻流祢乃 比毛多要婆 安我弖等都气吕 许礼乃波流母志

这不是乱码:久佐 = くさ= 草
怪盗☆→积德427a8ed
2009-09-06 · TA获得超过3229个赞
知道小有建树答主
回答量:554
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有些助词不可以。
像は作助词,不能写作汉字。
还有一些固定词组,像できる,也无法写出汉字形式。

除非你写万叶假名。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Zoe爱77
2009-09-06 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:84.3万
展开全部
不可以,很多词没有汉字~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风羽上的猫
2009-09-06
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
现在是不可以了,总得用得着假名
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shangsiyu
2009-09-06 · 知道合伙人法律行家
shangsiyu
知道合伙人法律行家
采纳数:1674 获赞数:4831
中华全国律师协会会员,北京市律师协会会员,现为北京金台律师事务所专职律师。公安大学法学学士。

向TA提问 私信TA
展开全部
基本不可能

但日本法律基本都是汉字形式。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式