Question

大家来帮忙，简单的韩语翻译！重谢！

大家好。我最近要办理韩国商务签证。需要提供韩国公司的邀请函、纳税事实证明、事业者登录证明。 请问：“邀请函、纳税事实证明、事业者登录证明”这三个名字怎么翻译？要准确点的，因为要告诉韩国公司，要让他们看得懂！谢谢了！

Answer 1

邀请函 초대장
纳税事实证明 세금납부증명
事业者登录证明 사업자등록증명

第2位太不负责任了，人家需要帮忙，你用机器，全部给翻译错了。这样不负责怎么可以？

Answer 2

邀请函: 초대장

纳税事实证明: 납세사실증명
事业者登录证明: 사업자등록증명
应该算是权威的了，我是在韩国驻中国大使馆官网上找的。

Answer 3

邀请函;초청서(장)
纳税事实证明;세금(납부)증명(税务登记)
事业者登录证明=공상영업증(营业执照) **复印件

Answer 4

邀请函
초대장
纳税事实证明
납세 사실을 증명해야
事业者登录证明
로그인 이들의 원인을 증명하는 사람

Answer 5

초청장
납세증명서
사업자 등록증