Question

汉译英在线等

翻译内容如下：此卡只限本人使用；此卡可享受标准间9折优惠；住宿满5次者，免费赠送标准间一天；此卡丢失概不补办；本卡最终解释权归本店所有。

Answer 1

咦，又发一遍。

此卡只限本人使用
You are the sole user of the card.

此卡可享受标准间9折优惠
The card offers a 10% discount against standard rooms.

住宿满5次者，免费赠送标准间一天
One complimentary night is offered for every five nights of stay.

此卡丢失概不补办
The card can not be replaced when lost.

本卡最终解释权归本店所有
The hotel reserves all rights of final explanation.

Answer 2

This card is limited to card-holder use only. Card holder enjoys 10% discount off regular our prices. After five uses, you will be rewarded a standard one day free stay. No replacement cards will be issued once the original is lost. The final explanation rights belong to the issuer.

Answer 3

Welcome
to
my
party
at
my
home,this
is
my
good
friend
Peipei,he
is
guy
with
extroversion,open
and
clear
and
liberality,he
is
going
to
my
home
this
Sunday
bu
bus,i
am
looking
forward
your
coming

Answer 4

You
are
welcome
to
come
to
my
birthday
party,
this
is
my
good
friend
to
accompany,
he
is
an
extroverted
child,
character
cheerful,
very
generous,
who
on
Sunday
took
a
bus
to
my
house,
you
must
be
oh。