日语翻译!!急急急!!!

1.如果身体不好,不去上课也可以。2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。4.如果科长回家,我就回家。5.昨天我去了公园。在公园里... 1.如果身体不好,不去上课也可以。
2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。
4.如果科长回家,我就回家。
5.昨天我去了公园。在公园里拍照、散步,过的很愉快。
6.孩子们又唱又跳,看上去玩得很愉快。
7.爸爸平时都是六点左右回家的,但有时也会因为加班晚回来。
8.山田进进出出,看上去好象很忙的样子。

PS:能翻几句是几句,急着要,谢谢拉~~~~
展开
 我来答
百度网友5d0d2c34f
2009-09-12 · TA获得超过9378个赞
知道大有可为答主
回答量:6806
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.如果身体不好,不去上课也可以。
もし不调だったら、授业に行かなくてもいいです。
2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。
何かの悩みがあればご両亲と相谈した方がいいです。
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。
私は时间がなくても、家族に电话をします。
4.如果科长回家,我就回家。
もし课长さんは帰るだったら、私の帰ります。
5.昨天我去了公园。在公园里拍照、散步,过的很愉快。
きのう、私は公园にいって公园で写真を撮って散歩もできて楽しかったです。
6.孩子们又唱又跳,看上去玩得很愉快。
子供たちは歌って踊って、楽しそうに见えています。
7.爸爸平时都是六点左右回家的,但有时也会因为加班晚回来。
普段お父さんは六时顷に家に帰ってきますが、ある时には残业で帰りが遅くなることもあります。
8.山田进进出出,看上去好象很忙的样子。
山田さんは入ったり出たりしていて忙しそうに见えています。
小四自乐
2009-09-12
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1。の场合、身体、良いされていないことができない学校に。
2.有烦恼的事的话,还是和父母谈谈为好。 2。また厄介なことをしており、両亲について、话をする、または优れています。
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。 3。にもかかわらず、私は、その家族にも时间がないのを呼び出します。
4.如果科长回家,我就回家。 4场合の家の头を、私は家に帰る。
5.昨天我去了公园。 5。昨日、私は公园に行った。 在公园里拍照、散步,过的很愉快。公园では、写真を撮ってとても幸せオフに歩いてください。
6.孩子们又唱又跳,看上去玩得很愉快。 6。子供の歌やダンス、非常にプレーさせている。
7.爸爸平时都是六点左右回家的,但有时也会因为加班晚回来。 7。お父さん、私は通常のホーム6时ごろ行くが、时にはバックアップ后に来る、残业のために。
8.山田进进出出,看上去好象很忙的样子。 8山田が、もし忙しそうと见て。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
AION小强
2009-09-12
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.ボディがよくなければ、クラスにまたかもしれない出席しない
2.心配の问题のスピーチを持っていたり、亲とのためによく雑谈する
3.私は时间がなくても、また家族に电话をかけなければならない
4.课长が家に行けば、私は家に行く
5.昨日私は公园に行ってしまった。公园の写真は、非常に幸福に散歩したり、交差する
6.子供はまたジャンプ、见られた演剧を非常に幸福に歌う
7.お父さんは通常すべてが约6の仕事が时间外で遅くもどって来るので缶家に、时々また行くが
8.山腹分野はおそらく非常に使用中の出现で、一见そして配布する
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3a89b71
2009-09-12
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:9.2万
展开全部
1。の场合、身体、良いされていないことができない学校に。
。 2。また厄介なことをしており、両亲について、话をする、または优れています。
3。にもかかわらず、私は、その家族にも时间がないのを呼び出します。
4场合の家の头を、私は家に帰る。
5。昨日、私は公园に行った。 在公园里拍照、散步,过的很愉快。公园では、写真を撮ってとても幸せオフに歩いてください。
6。子供の歌やダンス、非常にプレーさせている。
7。お父さん、私は通常のホーム6时ごろ行くが、时にはバックアップ后に来る、残业のために。
8山田が、もし忙しそうと见て。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liuguoliang31
2009-09-12
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:12.9万
展开全部
1、体は良くないと、授业に行かなくてもいいです。
2、悩みがあったら、やっぱり両亲と话したほうがいいです
3、时间はあるかないか、家族に电话するよ。
4、课长は帰ったら、私も帰ります。
5、昨日は公园に行きました、公园で、写真を撮ったり、散歩したりして、たのしいでした。
6、子どもたちは、歌ったり踊ったりして、うれしそうに见えるんです。
7、平日は、父は6时ごろに帰るんですけれども、时々残业なので遅くまで帰ります。
8、山田さんは出たり入ったり、忙しそうです。

在公司偷着给你翻译的,可能有错的地方、自己纠正吧!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式