哪位大哥哥大姐姐帮小弟弟翻译一下~很短的(中译英)

美国人先拿出了自己得意的XO,让老鼠喝了下去,老鼠跑了一会就醉倒了。日本人很嘲笑美国的拿出了本国有名的清酒,刚给老鼠喝下去,老鼠就醉倒了。美国人有点颜面扫地,日本人正得意... 美国人先拿出了自己得意的XO,让老鼠喝了下去,老鼠跑了一会就醉倒了。 日本人很嘲笑美国的拿出了本国有名的清酒,刚给老鼠喝下去,老鼠就醉倒了。美国人有点颜面扫地,日本人正得意洋洋。中国人拿出了有名的二锅头,给老鼠喝了之后,老鼠居然跑回了洞里,一点事情都没有,美国人和日本人不解,难道中国的二锅头和水一样?正当他们纳闷之时,老鼠拿了一块板砖冲了出来,嘴里大声喊着:"猫在哪里?" 展开
奇毅果与冰淇淋
2009-09-13 · TA获得超过1808个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:48.8万
展开全部
姐姐帮你,翻译的内容为:
Americans are proud to show its own XO, drink it down so that mice, rats ran on a drunk had. Japanese are derided the United States come up with their own well-known sake, just go to drink rats, rats on a drunk. Americans face a bit sweeping, the Japanese are triumphant. Chinese people come up with the famous Double pot, to drink after the rats, mice actually ran back to the hole, something no, Americans and Japanese understand, Is China's Double pot and water the same? While they were wondering when mice with a piece of tile, rushed out of her mouth shouted: "Where is the cat?"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
982054577
2009-09-13 · TA获得超过494个赞
知道小有建树答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:177万
展开全部
American take their's proud XO,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e32775c
2009-09-13 · TA获得超过1065个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Americans took their first, let rat satisfiedly XO, drank a mouse ran is drank. Japan was a country at us out of famous wine, drank, just gived a rat rat was drank. Americans a humiliation, the Japanese were elated. Out of the famous Chinese spirit erguotou, gived mice, rats after drinking unexpectedly back to cave, something no, American and Japanese puzzled, Chinese spirit erguotou and water? While they were wondering, mouse took a cake of plank brick rushed out and shouted: "mouth cat in where?"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式