
英语翻译~急!!!!
HesaidshehadbeenthereforawhileandthatshewasavictimofAlzheimerDisease.Aswetalk,andIfin...
He said she had been there for a while and that she was a victim of Alzheimer Disease.As we talk,and I finished dressing his wound.his wound,I asked if she would be worried if he was a bit late.He replied she no longer knew who he was and that she hadn't recognized him in five years now.I was surprised .and asked,"And you still go every morning,even though she doesn't know who you are?"He smiled as he patted my hand and said,"she doesn't know me,but I still know who she is."I had to hold back tears as he left and thought,"That is the kind of love I want in my life."
True love is neither physical,nor romantic.True love is a(n)accepance of all that is,has been,will be,and will not be."The happiest of people don't necessarily have the best of everything;they just make the best of everything that comes alone their way."
while taking care of his wound,we bagan to engage in conversation。i asked if he had an important appointment that morning ,as he was in such a hurry.he told me that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.i then asked about her healh.
不好意思加一段,这是上一段前面的~ 展开
True love is neither physical,nor romantic.True love is a(n)accepance of all that is,has been,will be,and will not be."The happiest of people don't necessarily have the best of everything;they just make the best of everything that comes alone their way."
while taking care of his wound,we bagan to engage in conversation。i asked if he had an important appointment that morning ,as he was in such a hurry.he told me that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.i then asked about her healh.
不好意思加一段,这是上一段前面的~ 展开
9个回答
展开全部
当他在照顾她的伤口的时候,我们继续谈话。我问他那天早上那么匆忙是不是有什么重要的约会。他跟我说他要赶去护士所和妻子吃早饭。然后我询问了他妻子的健康状况。
他说她在那里有一段时间了,她是老年痴呆症的患者。随着我们的谈话,我处理好了他的伤口。我问他的妻子会不会因为他的迟到而担心。他说她不再认识他,而且五年来,都认不出他了。我非常惊讶,然后问道,即使她认不出你,你也每天造成赶过去么?他笑着拍了拍我的手说,她不认识我,但我一直认识她。他离开的时候,我忍着泪水,想着,我的生命中也需要这样的爱情。
真爱并非物质或浪漫。真爱是接受所有对方过去的,现在,将来的可能与不可能。最快乐的人不一定是拥有最好的一切,他们只是将出现在他们生命中的一切看成最美好的。
人工翻译,很辛苦哦~谢谢 哈哈
他说她在那里有一段时间了,她是老年痴呆症的患者。随着我们的谈话,我处理好了他的伤口。我问他的妻子会不会因为他的迟到而担心。他说她不再认识他,而且五年来,都认不出他了。我非常惊讶,然后问道,即使她认不出你,你也每天造成赶过去么?他笑着拍了拍我的手说,她不认识我,但我一直认识她。他离开的时候,我忍着泪水,想着,我的生命中也需要这样的爱情。
真爱并非物质或浪漫。真爱是接受所有对方过去的,现在,将来的可能与不可能。最快乐的人不一定是拥有最好的一切,他们只是将出现在他们生命中的一切看成最美好的。
人工翻译,很辛苦哦~谢谢 哈哈
展开全部
The
proverb
is
the
regular
sentence
oral
spreading
by
the
general
pubulic
use
habitually,which
responsing
profound
truth
with
simple
sentences.It
comes
from
life,is
the
high
enrichment
and
concentrated
reflection
of
the
national
language
and
culture,which
reflect
a
nation`s
culture
background
of
geography,history
and
religion.It
is
necessary
to
study
a
nation`s
language
for
studying
a
nation`s
culture
and
custom.The
English
proverb
carries
the
different
ethnologic
culture
characteristic
and
information,which
closely
related
to
the
cultural
tradition,it`s
inseparable.The
Cultural
Factors
is
the
difficulty
of
translation
frequently.This
text
set
about
from
Religion,
historical
culture
and
aesthetic
custom,
discuss
the
difference
between
Chinese
and
English
proverb,and
introduce
three
translation
methods:
literal
translation,
free
translation,
and
the
method
of
compensation.
---------------------------------------------------------------------人工翻译,希望对你有所帮助
proverb
is
the
regular
sentence
oral
spreading
by
the
general
pubulic
use
habitually,which
responsing
profound
truth
with
simple
sentences.It
comes
from
life,is
the
high
enrichment
and
concentrated
reflection
of
the
national
language
and
culture,which
reflect
a
nation`s
culture
background
of
geography,history
and
religion.It
is
necessary
to
study
a
nation`s
language
for
studying
a
nation`s
culture
and
custom.The
English
proverb
carries
the
different
ethnologic
culture
characteristic
and
information,which
closely
related
to
the
cultural
tradition,it`s
inseparable.The
Cultural
Factors
is
the
difficulty
of
translation
frequently.This
text
set
about
from
Religion,
historical
culture
and
aesthetic
custom,
discuss
the
difference
between
Chinese
and
English
proverb,and
introduce
three
translation
methods:
literal
translation,
free
translation,
and
the
method
of
compensation.
---------------------------------------------------------------------人工翻译,希望对你有所帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
back
,read
passage
,read
passage
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
after
or
behind.
read
essay
or
passage
or
behind.
read
essay
or
passage
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
after
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
take
back,read
messages
back,read
messages
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询