欧巴桑是什么意思?
75个回答
展开全部
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同，不过在日本要说它是贬义词那就大错特错拉，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，他是不带贬义滴，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样，除此这点外，我认同他是最佳答案，也算小补充吧^O^
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同，不过在日本要说它是贬义词那就大错特错拉，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，他是不带贬义滴，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样，除此这点外，我认同他是最佳答案，也算小补充吧^O^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
焕了个新
2024-09-06 广告
NIFO是纤维材料安全可视化解决方案的领先服务商，以科技创新为核心，致力于通过自主研发的生态感应技术和纤维示踪技术，实现纤维材料自身的颜色变化以指示卫生状况和使用寿命。NIFO不仅赢得了行业内的广泛认可，还荣获国内外各类科技奖项，并受到权威...
点击进入详情页
本回答由焕了个新提供
展开全部
呵呵是：
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同，不过在日本要说它是贬义词那就大错特错啦，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，他是不带贬义的，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样。
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义
日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同，不过在日本要说它是贬义词那就大错特错啦，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，他是不带贬义的，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
欧巴桑的意思是一些中年妇女的统称,是日语的中文音译,也可以做为亲戚当中女的,比如姑姑,阿姨,奶奶之类的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
欧巴桑意思就是old woman
通常是指中年妇女,
类似粤语师奶的意思
通常是指中年妇女,
类似粤语师奶的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（73）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
