请帮忙翻译英语~急

我们的图纸已经按照您的要求修改好。请您重新确认图纸。如有问题请联系我,谢谢... 我们的图纸已经按照您的要求修改好。请您重新确认图纸。
如有问题请联系我,谢谢
展开
RenDy0115
2013-12-18 · TA获得超过5.7万个赞
知道顶级答主
回答量:3万
采纳率:83%
帮助的人:2亿
展开全部

你好


我们的图纸已经按照您的要求修改好。请您重新确认图纸。
如有问题请联系我,谢谢

Our drawing has been revised based on your requirements. Pls kindly check it again.

Any question, pls feel free to let me know. Thank you.


保证准确率~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


祝你学习进步,更上一层楼!


不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

陈才英语教育
2013-12-18 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3793万
展开全部
Our drawings have been amended /revised as you requested ,please kindly reconfirm it with us

Any question to arise , please contact me in no time,thank you !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友60c27e526
2013-12-18 · TA获得超过5391个赞
知道大有可为答主
回答量:2400
采纳率:50%
帮助的人:794万
展开全部
We have revised the drawing according to your requirements.
Please kindly double check,
Any questions, please feel free to contact me. Thanks.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
goastfather
2013-12-18 · TA获得超过434个赞
知道小有建树答主
回答量:489
采纳率:0%
帮助的人:352万
展开全部
Our drawings had been modified in accordance with your requirements. Please reconfirm the drawings, and contact us if any questions. Thanks.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1ae3579
2013-12-18 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:119
采纳率:75%
帮助的人:38.3万
展开全部
We have modified the drawings (design) as you required! Please re-confirm the drawings . If any questions, pls contact me. thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-12-18
展开全部
Hi XXX,

We have revised the drawing as per your comments, attached for your re-approval, pls feel free to contact us if any question. Thank you!

Best Regards,
XXXX
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式