Question

问一下这个英语翻译怎么做

Answer 1

72. China is a country with a long history and broad and wide land / territory

72. China is a country with a long histroy and a vast land

73. She lives in the apartment that is 18 storeys high

73. She is living in the apartment with a height of eighteen floors / storeys

73. She dwells in this flat / apartment which / that is as high as 18 storey building

73. She lives in a eighteen-storey apartment /flat

73. She lis living in the apartment /flat whose height has reached as high as eighteen storey

74. It is reported that the high-rise construction that is being built is the highest in Asia

74. The high-rise construction being built is reported to be the highest in Asia

75. That heavy fog didn't dispersed / disappeared /dissipated until 11 o'clock, which has delayed dozens of flight

75. That thick haze / fog didn't scatter until it struck 11 o'cock , which has resulted in the delay of the scores of flight ( which has postponed the scores of scheduled flight

76. In winter, All small paths leading to this village are all covered with snow , None of the tourist can't take a bus to the village

76. When winter comes, All the paths that admit to this village will be covered with snow, which make it impossible for all the tourist to go into the village by public bus .

76. In winter , Every path that is open to this village is covered with snow , which make it unavailable /inaccessible for the travellers / tourist to reach the village by public bus ( take a public bus to the village )

Answer 2

74，It has been reported that the high building being constructed is the highest in Asia.

Answer 3

72. China is acountry with long history and vast territory.
73. She lives inthis apartment with 18 floors high
74. It was reportedthat tall building being built is the tallest construction in Asia.
．．