Question

霸气用地道的英文怎么表示

就比如普京这么霸气，奥巴马这么霸气。霸气用地道的美语怎么表示，不要直译的，要口语化的。直译不给分，分给最贴切的回答，学校。

Answer 1

如果你要一个单字arrogance是最直接，做过你想要用词组搭配方法就有很多了，给你举几个例子
he has the air of king
XXX appears aggressive full
What a power play this is!
Overbearing people就是很霸气的人

看你怎么用，形容一种人是有很多种方法去说的

Answer 2

arrogant
霸气的女老板性感妩媚动人.
The arrogant daughter boss sex appeal is charming and moving.

追问

arrogant 不是自负的意思吗，这个词是不是有些负面。我觉得霸气是不是应该体现一种牛X的感觉