Question

我是英语专业的，要写本科毕业论文，关于翻译方面的，什么方向什么题目好写呢？麻烦高人指点，多谢了！

关于汉英颜色词翻译的论文写的人多吗?麻烦多建议点好写的，资源丰富的题目吧，，谢谢！
我实在不知道该写什么题目阿，请高手推荐点具体的，好写的题目呗，跪谢！

Answer 1

答辩后会评选优秀毕业论文，如果你想争取这个的话，最好选择语言学方向的题目，因为语言学是比较难的，写这个课题的人很少，大多数人选的都是翻译和文学方向。我毕业时写的是旅游景点名称的翻译问题及解决办法，个人认为这个题目是在翻译中不常见的，没想到书籍资料就不是很好找，有些网上扒来的导师不认可，还让亲自去找错误，所以题目一定要选对，不要给自己挖陷阱，选了题目上报之后再想改就没那么容易了。一般写翻译的都会用到翻译大师尤金奈达的翻译理论--功能对等，答辩的时候答辩组老师一定会问你这个问题，你要是不看这本书把理论吃透，答不好就可能被认为是抄袭。还有其他种种问题啊。

看到你的补充，具体的情况可以给我的Hi留言，我会第一时间回复你的。

Answer 2

我当初写的是， 论简爱中的被动句翻译特色。
我有个同学写的是你说的颜色， 不过她只写一中颜色就是红色的翻译。 论文切入口一定要小。

Answer 3

我觉得写颜色的人很多啊
几乎每届都有2 3个

关键还是看你自己的兴趣在哪里,要不然资源多了没兴趣的话,你反而无从下手.从兴趣出发吧,列出来几个再自己筛选