Question

求翻译日语短文

梅雨は毎年6月のなかばから7月のなかばにかけて降る雨です。梅雨には、毎日雨が降り、降らない日でも、いい天気になることがあまりありません。この雨は西南日本ではたくさん降り、本州の东北部へ行くと、少なくなります。北海道では、梅雨はありません。 日本ではにの梅雨の时に、田植えをします。梅雨が终わると、暑い夏になります。

Answer 1

梅雨是在每年六月份或七月份下的雨。梅雨季的时候，每天都会下雨，天气会不会变好（我们）都不太会知道。这雨通常在西南部降得多，而越往本州的东南部，降雨逐渐变少。到北海道就没有雨了。在日本，人们在梅雨季的时候插秧，当梅雨季节结束时，炎热的夏天就来了。

に なります 是个客观的变化过程，“变化“要翻译出来。

Answer 2

梅雨在每年6月份的开始画7月的期间的雨。梅雨季节,每天都下雨,会不会是好天气日子,也成为不太清楚。在这雨是西南在日本摇摇欲坠,本州的东北地区,会减少。在北海道,随着梅雨。在日本的梅雨的时候,插秧。梅雨季节结束后,除了炎热的夏天。