Question

古德里安到底是上将还是大将？一级上将是什么意思

古德里安，有的说大将，有得说上将，还有什吗一级上将，他到底是哪个，权利是大将还是上将（按照当年二战时期德国的军衔权利。）

Answer 1

是这样的，德国当时的军衔从上到下是：
帝国元帅（只授予戈林一个）-元帅-上将-兵种上将-中将-少将

兵种上将（如曼施坦因在法国战役后被授予步兵上将军衔），实际上类似于毛子的兵种主帅，高于中将，但低于上将

在翻译过程中，出现了偏差，有一部分翻译家还是直译，翻成兵种上将
还有一部分人参照毛子的翻法，把兵种上将翻译成上将，那么原来的的上将就变成了大将
还有一种沿用台湾的翻法，把上将翻译成了一级上将

古德里安的正式军衔应该是上将