请高手帮忙确认把下面这段话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢了!!

1.感谢各位成员的配合,我们已经完成此次试验的所有调查,结果如下:2.袋装的wafer是没有发现有划伤不良,而分散装的有发现18pcs划伤。... 1. 感谢各位成员的配合,我们已经完成此次试验的所有调查,结果如下:
2. 袋装的wafer是没有发现有划伤不良,而分散装的有发现18pcs划伤。
展开
 我来答
heheh125
2015-02-03
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.1万
展开全部
  1. Thank you for your members to cooperate, we have completed all the test survey, the results are as follows:

    2.Bags of wafer is not found to have scratch, but the scattered found 18 PCS scratch.

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有懒癌的蛇精病
2015-02-03 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
Thanks to all the members, we have completed all investigations of this test, the results are as follows:
2 bags of wafer were not found to have any scratches, and scattered installed were found to have 18pcs scratches.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
FFF_金木研
2015-02-03 · TA获得超过139个赞
知道小有建树答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:89.6万
展开全部
1.Thanks for your cooperation. We have finished conducting all the surveys of this experiment.
2.There are no traces of scratches on bagged water, however, there are 18 pcs on the scattered ones.
上面的翻译有语病
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式