Question

日语词汇翻译

所指之翻译并非求日译中，而为汉字译其假名：如括号内之形式。感谢网友之回答。

トラック1 贵方へ
昔（むかし）からたくさんの人に読まれ続けてきた万叶集（まんえうふ）、お前も読んだことぐらいはあるだろう。何？読んだことない？！おいおい、しっかりしてくれよ。今から始（はじま）まるのは万叶集の和歌を基にした恋物语。お前にも分かるように、俺がしっかりと教（をし）えてやるから覚悟しとけぇ！俺（おれ）の声だけを闻（きこ）け。いいな。分（わ）かったか？
HoneyBee CD Collection　万叶恋歌―椿の章―
目を闭じれば、もう俺たちだけの世界だ。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

トラック1 贵方（あなた）へ
昔（むかし）からたくさんの人（ひと）に読（よ）まれ続（つづ）けてきた万叶集（まんようしゅう）、お前（まえ）も読（よ）んだことぐらいはあるだろう。何（なに）？読（よ）んだことない？！おいおい、しっかりしてくれよ。今（いま）から始（はじ）まるのは万叶集（まんようしゅう）の和歌（わか）を基（もと）にした恋物语(こいものがたり)。お前（まえ）にも分（わ）かるように、俺（おれ）がしっかりと教（おし）えてやるから覚悟(かくご）しとけぇ！俺（おれ）の声（こえ）だけを闻（き）け。いいな。分（わ）かったか？
HoneyBee CD Collection　万叶（まんよう）恋歌（こいうた）―椿（つばき）の章(しょう)―
目（め）を闭（と）じれば、もう俺（おれ）たちだけの世界（せかい）だ。

文章有几处标错的地方我给改回来了
反正我是记得万叶集读まんようしゅう，输入法也没给我纠错。
还有就是分类选对啊！你放电脑/网络里面谁能给你答上来。