求这篇文章的翻译

 我来答
Elaine咿呀咿啊
2015-01-26 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:29.8万
展开全部
  • 尽管我们没有意识到,当我们在与别人聊天时我们不仅仅通过语言来使我们理解(对方的话)。我们告诉对方的信息也通过表达能力和肢体语言。一个微笑和摇晃手臂都表达我们的欢迎(之情),向一个人挥手代表着“再见”。但是在不同的国家并不是所有的肢体语言都代表着同样的意思。以点头作为例子,在亚洲的一些国家意味着“不”而不是“是”。 

  • 世界上的一些国家,人们回亲吻遇到的其他人,像是在俄罗斯,法国,阿拉伯联合酋长国和一些南美的国家(都是这样)。在英国,年纪大的人通常会与他们第一次见面的的人握手;但是,年轻人通常都不会握手。在法国,每天早上在办公室与人们握手是一种习俗,法国人比英国人还要常用亲吻这个动作来表示你好或者再见。

  • 通常来说,来自说英语的国家的人们不太会触碰别人。如果你碰了一个英国人,你应该说一声“对不起”。在亚洲的一些国家,你不能去碰其他人的头。在阿联酋,你要用你的右手来吃东西;左右是不能够使用(吃东西)的。在亚洲的一些地方,你不可以坐着把脚跷起对着别人。当其他国家的人在这些地方旅游时应该尊重顺从这些习俗。

  • 来自美国或者阿联酋的人们聊天的时候站的会比来自英国的人要亲密,英国人除非有必要的因素否则不会与人过为亲密。英国的和美国的城市居民比其他生活在这个国家的人更为亲密。

  • 当一个人在使用其他语言,了解当地肢体语言和动作的意思是很重要的。使用正确的肢体语言将会对你的交流有所帮助并且使你的旅游更简单和更舒适。

追问
谢谢你〒_〒
追答
这个词藻你可以改一下,口语化或者书面化
匿名用户
2015-01-26
展开全部
尽管我们未曾意识到,当我们和别人交谈时,我们不仅仅通过言语来让他人明白自己的意思。我们还会通过表情和肢体动作来向周围的人传递信息。微笑和握手代表欢迎,挥手代表说再见。但并不是所有的肢体语言在不同国家有相同的含义。以点头为例,在一些亚洲国家,它的意思不是“是”而是“不是”。
追问
还有剩下的四段呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
亦菲姐姐相信我
2015-01-26
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:2.8万
展开全部
^^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阿刨啊刨
2015-01-26
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:10.7万
展开全部
即便我们可能意识不到,我们与他人谈话时不仅仅用语言使对方理解。我们同时用我们的情感和肢体语言向我们周围的人传递信息。一个微笑、一次握手表达恭迎。某人挥手时则表示“再会”。但是在不同的国家,相同的手势表达不同的含义。就拿点头来说,在亚洲的一些国家它表示“错”而不是“对”。
世界上很多国家,人们彼此遇见时亲吻对方,例如俄罗斯、法国、阿拉伯国家和一些南美国家。在英国,一些长者第一次与他人会面时通常会握手;然而年轻人并不这么做。在法国,每天清晨与办公室的成员握手俨然成为了一种常规。法国人以亲吻表达“你好”和“再见”比英国人更频繁。
通常的,来自英语使用地区的人们不经常与他人有肢体接触。如果你无意触碰了一个英国人,你应该说“抱歉”。在一些亚洲国家,你不要与他人的长者有肢体接触。而在阿拉伯国家,你应该用右手的手指用餐;左手则完全不需要。在部分亚洲地区,你就坐的时候千万不要对别人翘着二郎腿。在这些国家观光的外国人应当遵守这些习俗。
在一起谈话时,来自美国或阿拉伯地区的人们通常会站得比英国人更靠近。除非有特殊情况,英国人不会喜欢与他人太过靠近。但是在英美城市中居住的人会比在乡村中生活的人站得更近。
当一个人使用外语时,了解手势和动作在外国所表达的意义也很重要。正确地使用肢体语言能够辅助与他人的交流,通时让人在国外生活得轻松舒适。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式