求翻译,画横线的一篇,求翻译啊

 我来答
蜉蝣2014小虫
2015-06-11 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5257
采纳率:92%
帮助的人:2780万
展开全部
一辆古老的公交车停在一条干涸的河床之后,一群著名影视明星步下车来。他们戴着墨镜,穿着旧衣服,以免被识出来。其中两个演员拿著野餐用品往一阴凉处,各人都坐了下来。就在这时,一位警长到达,并粗鲁地叫他们必须离开,因为此地不准露营。他们甚至当告诉他他们是谁,他就是不相信他们。
一辆古老的公交车停在一条干涸的河床上。一群著名影视明星步下车来,戴着墨镜,穿着旧衣服,以免被人认出他们。其中两个演员拿著野餐用品往一阴凉处。正当各人都坐了下来,一位警长出现,并粗鲁地叫他们必须离开,因为不得在此地露营。他们告诉他他们是谁,但他不相信他们。

~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~

原文如下:
After an ancient bus had stopped by a dry river bed, a party of famous film stars descended. They were dressed in dark glasses and old clothes so as not to be recognized. Two of the actors carried some picnic things to a shady spot and everyone sat down. Just then a sheriff arrived and told them rudely that they must leave because camping was not allowed. Even when they told him who they were, he did not believe them.
An ancient bus stopped by a dry river bed. A party of famous film stars descended, dressed in dark glasses and old clothes in order that no one should recognize them. Two of the actors carried the picnic things to a shady spot. Everyone had sat down when a sheriff appeared and told them rudely that they must leave, as camping was not allowed there. They told him who they were but he did not believe them.
孬子昝
2015-06-10 · TA获得超过538个赞
知道小有建树答主
回答量:1641
采纳率:0%
帮助的人:332万
展开全部
看不清,再来一张
更多追问追答
追问

追答
你介意把那句话拼写出来么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moyvfhb
2015-06-10 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:293
采纳率:0%
帮助的人:59.5万
展开全部
问度娘就知道了
更多追问追答
追答
在线英语翻译
追问
难得打。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式