Question

万能的百度，请帮我翻译一下这个地址

Albalad Bab Shareef Jawharat bab shreef center Office 888 Jeddah , Saudi Arabia Tell 0505697445 abdulrahman saeed alamoudi

Answer 1

您应该说万能的百度芝麻！

翻译外国地址一般是音译，不过我觉得您是想知道地址的意思，所以我给您意译吧！

Jeddah - 吉达, 沙特阿拉伯第二大城市

Al Balad - 阿巴拉德, ‘城市’的意思。这是沙特的一个古城，建筑物充满奥特曼帝国王朝的风格；犹如北京一样，以前是有城墙围起来保护的，现在城墙拆了，只剩下几个城门。

Bab Shareef (一般是写 Bab Sharif)  - 谢里夫门 就是其中之一。另一个重要的门叫麦加门，这是通往麦加朝圣必经之门。

Jawharat Bab Sharif Center - 谢里夫门宝石中心， 这是一座综合楼，下面是购物商场，上面是写字楼。

Abdulrahman Saeed Alamoudi - 阿都拉曼 沙益 阿拉姆迪 是人名。

顺便说说，这个地址的邮编是 22236.

地址翻译：

沙特阿拉伯  吉达市  阿巴拉德城

谢里夫门宝石商业综合楼 888 室

邮编：22236

【 谢里夫门正面】

 【谢里夫门在左下角；右上角四方形建筑左下角的高楼，就是谢里夫门宝石中心 】