Question

把这一句翻译一下：“我必须承认我的逻辑性不强”

Answer 1

我必须承认我的逻辑性不强，翻译是：I have to that I'm not logical.

句子解释：
have to 英[ˈhæv tə] 美[hæv tu]
[词典] 必须; 不得不，只好; 只得; 不得已;
[例句]I enumerate the work that will have to be done.
我列举了必须得做的一些工作。

admit 英[ədˈmɪt] 美[ædˈmɪt]
vt. 许可进入; 承认，供认;
vt. 允许; 确认;
vi. 承认; 允许;
[例句]I am willing to admit that I do make mistakes
我愿意承认我确实会犯错。

logical 英[ˈlɒdʒɪkl] 美[ˈlɑ:dʒɪkl]
adj. 符合逻辑的; 逻辑（上）的; 推理正确的; 合乎常理的;
[例句]Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有每一逻辑步骤都被其他数学家验证之后，证明才能成立。

Answer 2

I must admit that I don't have a strong sense of logic.

追问

谢谢

Answer 3

追问

thanks very much.
but,uh...I think prononciation is important as well,you can practice ur pronunciation when u get lessure time.☺

Answer 4

我必须承认我的逻辑性不强
I must admit that I don't have a strong sense of logic.

Answer 5

I have to say that my logic is not that strong.

Answer 6

我有一点小小的逻辑思维。（在这一点上，我是对的。）

追答

后面就是说话者的真正台词。

I have small logical.(I was ture.)

思维怎么打？不懂←_←

好吧，起码已经晋级为填空题←_←求采纳。

Answer 7

你得逻辑性不强