Question

日语高手请进

中国や韩国では、スープをスプーンやれんげを使って食べるが。。。
请问这句话里为何需要两个 を ,特别是第一个。请帮我解释下，谢谢

Answer 1

を是连接宾语和动词的助词。第一个を其实连接的是后面的食べる，表示喝汤，第二个を接的动词是使う、表示用勺子或瓷勺。表达的意思其实就是
中国や韩国では、スープを食べる时　スプーンやれんげを使います。

（在中国或韩国，用勺子或瓷勺喝汤。）

Answer 2

在中国和韩国，喝汤是用汤匙或者调羹的。

转换成简单的理解就是：
スプーンやれんげを使って、スープを食べる。

这样断句就比较好理解两个を分别使用的对象了