Question

跪求英语高手帮我翻译一个小故事

上月中旬到深圳旅游，听说了这么一个真实的故事，故事的经过很简单，讲述的是一辆普通公交车上发生的故事：

这是普通的一天，和往日没什么区别，这是一辆普通的公交车，和一般的公交车完全没有两样，车上是一群普通的乘客，男女老少、妇孺学生都有。如果硬要说有什么不同的话，就是在车箱的中段坐了一对蓝眼睛、白皮肤的外国友人。

车还是像平常一样行驶，该堵车的地段堵车，要停车的车站停车。这一站，上来几个人，他们长什么样已经没人记得了，反正智商上不会是傻子，身体上不会有残疾，年龄上不会是老人、孩子——完全是几个青壮年人，能够自食其力的青壮年人，能够自食其力的青壮年中国人！

不知为了什么，这几个人和乘务人员争吵了起来，起初声音还很小，不一会功夫，他们争吵的声音就变得很大，以至于几乎整辆车上的人都知道他们在吵什么。原来，他们在争一元钱，一元钱民币。这是一辆无人售票车，乘务人员说他们少投了一元币，而这几个人坚持说没有。就是为了这一元钱，就是为了这一元钱人民币，双方互不退让，战火迅速升级，眼看就到了一发不可收拾的程度。

就在这时，让中国人揪心、让中华民族汗颜的一幕发生了：坐在车厢中部的那位外国友人站起来，直接走到最前面，轻轻地在投币箱里投了一元人民币。然后径自走回自己的座位，对自己的女伴微微一笑，轻轻摇了摇头坐下了。

我相信，这一幕在车上的每一位中国人都看到了，那两位外国友人能看到，一车箱的中国人没有理由没看到。

我也相信，事情发生的原因在车上的每一位中国人都明白了，那两位外国友人都能明白，一车箱的中国人没有道理会不明白。

但最终站起来解决争端的却是那车上仅有的两位外国友人！而解决争端的方法也只不过是投了一元人民币而已。

听到这里，我真是感到痛，揪心的痛，这一元钱人民币买走的不是一张普通的车票，在我眼里，这一元钱人民币，买走的是中国人的尊严！

我相信，这一车箱的中国人完全都有能力掏得起这一元钱，我也相信，这一车的中国人都有机会在这位外国友人之前投这一元钱。但为什么就是没有人这么做呢？

Answer 1

Middle of last month travel to Shenzhen, I heard so a true story, the story is really a simple one about the ordinary buses, the story that:

This is a normal day, and no distinction between past, this is an ordinary bus, and the general public buses no different from the car a group of ordinary passengers, young and old, women and children are students. If you insist there is anything that is sitting in the carriages in the middle of a pair of blue eyes and white skin of the foreign friends.

Car is still running as usual, lots of the traffic jam traffic jams, to the station parking parking. The station, up a few people, they look like have no one remember any case, IQ will not be a fool, there will be no physical disability, age will not be the elderly, children - is entirely a few young adults who can be self-reliant young adults who can become self-reliant young adults of the Chinese people!

I do not know what these arguments and the crew up, at first the sound was also very small, Within a short while, their voices became much bickering, so that almost the whole car, everyone knows what they are noisy . It turned out that in striving for a dollar, a dollar coin the people. This is an unmanned ticketing cars, crew members said they voted less one dollar coins, which several people insist that there is no. Is aimed at the yuan is to the yuan renminbi, both sides do not compromise, the rapid escalation of the war, she looks into the situation got out on the level.

At this point, let the Chinese people worried, so that the Chinese people ashamed of the scene took place: sitting in the car the central part of the foreign friends who stood up and walked directly to the front and gently cast in the coin box of a yuan. And then walked back to his seat without leave of their own female companion smiled and gently shook his head and sit down.

I believe that this scene in the car every Chinese people see that two foreign friends can see a railway carriage there is no reason the Chinese people did not see.

I also believe that things happen because in the car every Chinese people understand that two foreign friends will understand that a railway carriage does not make sense of the Chinese people will not understand it.

But ultimately stand up and settlement of disputes is that the car only two foreign friends! To resolve the dispute it is only cast only one yuan.

Heard that, I really feel pain, painful episodes, the yuan yuan bought is not an ordinary ticket, in my eyes, the yuan renminbi, bought the dignity of the Chinese people!

I believe that this railway carriage full of Chinese people can afford to have the ability to dig a dollar and money, I also believe that the cars in the Chinese people have the opportunity to foreign friends before casting yuan. But why is no one to do it?

Answer 2

boring

Answer 3

Middle of last month travel to Shenzhen, I heard so a true story, the story is really a simple one about the ordinary buses, the story that:

This is a normal day, and no distinction between past, this is an ordinary bus, and the general public buses no different from the car a group of ordinary passengers, young and old, women and children are students. If you insist there is anything that is sitting in the carriages in the middle of a pair of blue eyes and white skin of the foreign friends.

Car is still running as usual, lots of the traffic jam traffic jams, to the station parking parking. The station, up a few people, they look like have no one remember any case, IQ will not be a fool, there will be no physical disability, age will not be the elderly, children - is entirely a few young adults who can be self-reliant young adults who can become self-reliant young adults of the Chinese people!

I do not know what these arguments and the crew up, at first the sound was also very small, Within a short while, their voices became much bickering, so that almost the whole car, everyone knows what they are noisy . It turned out that in striving for a dollar, a dollar coin the people. This is an unmanned ticketing cars, crew members said they voted less one dollar coins, which several people insist that there is no. Is aimed at the yuan is to the yuan renminbi, both sides do not compromise, the rapid escalation of the war, she looks into the situation got out on the level.

At this point, let the Chinese people worried, so that the Chinese people ashamed of the scene took place: sitting in the car the central part of the foreign friends who stood up and walked directly to the front and gently cast in the coin box of a yuan. And then walked back to his seat without leave of their own female companion smiled and gently shook his head and sit down.

I believe that this scene in the car every Chinese people see that two foreign friends can see a railway carriage there is no reason the Chinese people did not see.

I also believe that things happen because in the car every Chinese people understand that two foreign friends will understand that a railway carriage does not make sense of the Chinese people will not understand it.

But ultimately stand up and settlement of disputes is that the car only two foreign friends! To resolve the dispute it is only cast only one yuan.

Heard that, I really feel pain, painful episodes, the yuan yuan bought is not an ordinary ticket, in my eyes, the yuan renminbi, bought the dignity of the Chinese people!

I believe that this railway carriage full of Chinese people can afford to have the ability to dig a dollar and money, I also believe that the cars in the Chinese people have the opportunity to foreign friends before casting yuan. But why is no one to do it?
这个是Google上翻译的，很简单，以后你直接去那翻译，省几分哦呵呵。

Answer 4

我是英语白痴。。