Question

英语翻译，帮忙看看对不对

1.抽烟对健康有不好的影响
Smoking has a bad effect on our health.
2.这部影片很值得再看一遍
The film is well worth looking a second time.
3.2/3的老年人睡眠不好（要求用suffer from、sleep problem）
Two thirds of the old people suffer from sleep problem.
4.据说这两起事故彼此间有联系（要求用be related to）
It is said that this two accidents were related to each other.

Answer 1

稍微改了一下

1.抽烟对健康有不好的影响
Smoking has a bad effect on health.

2.这部影片很值得再看一遍
The film is well worth watching a second time.

3.2/3的老年人睡眠不好（要求用suffer from、sleep problem）
Two thirds of the senior citizens suffer from sleep problems.

4.据说这两起事故彼此间有联系（要求用be related to）
It is said that these two accidents were related to each other.

Answer 2

2.这部影片很值得再看一遍
The film is worth again.

Answer 3

well done
就是第二句看电影用watch更合适点

Answer 4

第二句The film is well worth WATCHING FOR a second time.

看电影最好用WATCH