Question

翻译求助！

1.从环保、稳定与装饰性等多个角度考虑，多层实木复合板是未来发展的趋势。08年市场总体数据增长不大，下滑也不太厉害。因为有一些企业新生产线还在投入，门店还在增多，有些地方销售受影响，但是它的工程渠道还在做，今年的房地产投资减少了要反映到明年上半年，有一个滞后期，但是实木复合还在增长，估计至少增长10个百分点。
2.金融风暴对我们行业的影响应该是由于泡沫挤掉了带来流动性缺失，原来觉得流动性过剩了，一下子就变成流动性缺失了。但是现在全球的明显流动性缺失，以至于中国投资者不敢投资了、银行不敢房贷了。直接的影响冲击就是房地产，跟着就是家居行业地板。
3.降低成本、维护渠道。降低成本就涉及系统的管理、内部管理、全面提升的问题，好多企业根据市场情况流程再组、产业链的重组，不是为了降低成本而降低成本，而是提高核心竞争力、提升管理的前提下降低成本、维护渠道。

求助 以上这三段话怎么翻译！!!!!!! 着急

Answer 1

1. from the environmental protection, stable and cosmetic and so on many angles considered, the multi-layered solid wooden duplicate plywood is the tendency which the future will develop. 08 year market conceptual data grows not in a big way, slides is not too fierce. Because has some enterprise new production line also in the investment, the gate shop is also increasing, some place sale receives affects, but its project channel is also doing, this year's investment in real estates will reduce must reflect the first half of next year, some lag phase, but solid wooden compound also in growth, estimated that grew 10 percentage points at least. the 2. financial storm to our profession's influence should be because the froth cast aside has brought the fluid flaw, originally thought that the fluidity has been surplus, turned the fluid flaw all of a sudden. But present whole world obvious fluid flaw, the Chinese investors did not dare to invest, the bank not to dare Fang Dai. The direct influence impact is a real estate, with lives at the profession floor. 3. reduces the cost, to maintain the channel. Reduces the cost to involve system's management, the internal management, the comprehensive promotion question, many enterprises act according to the market conditions flow again group, the industrial chain's reorganization, is not to reduce the cost to reduce the cost, but enhances the core competitiveness, under the promotion management premise to reduce the cost, to maintain the channel.

Answer 2

大概翻译，希望可以对LZ有所帮助

From the environmental protection, stability, and decorative and many other point of view, multi-layer wood composite panels is the future trend of development. In 2008 the overall market data growth is not, fall is not very severe. Because there are some enterprises are still new production line inputs, stores are increasing, sales in some areas are affected, but it is still doing the engineering channel, this year's real estate investment to be reflected in a decrease of the first half of next year, there is a lag period, But the wood composite is still growing, estimated to grow by at least 10 percentage points.
2. The financial turmoil on the impact of our industry should be squeezed out of the bubble brought about lack of liquidity, the original feel that excess liquidity, and liquidity suddenly become missing. But now the world's apparent lack of liquidity, so that Chinese investors are deterred from investing, and not mortgage the bank. A direct impact on the impact that real estate, followed by the floor is the home industry.
3. To reduce costs, maintenance channels. Reduce the cost of which involved systematic management, internal management, and a comprehensive upgrade of the problem, a lot of business process re-group according to market conditions, restructuring of the industry chain is not in order to reduce costs, reduce costs, but to improve core competitiveness, enhance the management of the premise reduce costs, maintenance channels.

Answer 3

1. From an environmental, stability, and decorative and many other point of view, multi-layer wood composite panels is the future trend of development. In 2008 the overall market data growth is not, fall is not very severe. Because there are some enterprises are still new production line inputs, stores are increasing, sales in some areas are affected, but it is still doing the engineering channel, this year's real estate investment to be reflected in a decrease of the first half of next year, there is a lag period, But the wood composite is still growing, estimated to grow by at least 10 percentage points.
2. The financial turmoil on the impact of our industry should be squeezed out of the bubble brought about lack of liquidity, the original feel that excess liquidity, and liquidity suddenly become missing. But now the world's apparent lack of liquidity, so that Chinese investors are deterred from investing, and not mortgage the bank. A direct impact on the impact that real estate, followed by the floor is the home industry.
3. To reduce costs, maintenance channels. Reduce the cost of which involved systematic management, internal management, and a comprehensive upgrade of the problem, a lot of business process re-group according to market conditions, restructuring of the industry chain is not in order to reduce costs, reduce costs, but to improve core competitiveness, enhance the management of the premise reduce costs, maintenance channels.

Answer 4