Question

I have no money 这里的have翻译成什么

Answer 1

望采纳，我是从事翻译
做及物动词

have
aux.用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…
vt.有，具有；拿，取得；从事；必须，不得不
n.〈口〉有产者，有钱人；富国；〈英俚〉欺骗，诈骗
中文名
have
外文名
have
性质
英文单词
音标
英[həv]美[hæv]
特质
助词或及物动词
用法 听语音
助词v.aux
1. (加过去分词,构成完成时态)已经;曾经
have/has done现在完成时 had done过去完成时will have done将来完成时would have done过去将来完成时have/has been doing现在完成进行 had been doing过去完成进行
EG.：
They haven't finished the job yet.
他们尚未完成该项工作。
2. (用于虚拟语气,表示与过去事实相反的假设)(假如那时)...的话
She might have come if she hadn't been so busy.
当时若不是那么忙,她是可能来的。
及物动词vt
1. 有,拥有[W]
This coat has no pockets.
这件衣服没有口袋。
注意： have “有，拥有”，其疑问和否定形式有两种，如：
Do you have a brother? No, I don"t have a brother.
Have you a brother? No, I haven"t a brother.
2. 怀有,持有[W]
Many people have doubts about the new project.
许多人对这项新工程有怀疑。

Answer 2

I have no money 这里的have翻译成：
有。

追问

那也不通吧

追答

是：
我没有钱。

Answer 3

have还是用有的意思，但整句翻译成我没有钱。注意英汉语序上是有差别的。

Answer 4

我没有礼物了

Answer 5

Have：有，拥有

追问

代进去 不太通吧

追答

因为后面加了一个no，翻译就是我没有钱！