Question

请帮我把下面几句话翻译成日语（不要翻译软件的）谢谢啦

同样 我也很喜欢蜡笔小新
他说话的声音很有个性
小新也有许多坏习惯
他有时很笨 常做一些傻事
懒 好色 喜欢美女
常欺负他的宠物狗——小白
但总的来说是个纯真的小孩子

Answer 1

同样 我也很喜欢蜡笔小新
【同じく、私もクレヨンしんちゃんが好き（すき）だ】

他说话的声音很有个性
【彼の声がとても个性的（こせいてき）で】

小新也有许多坏习惯
【しんちゃんも悪い（わるい）くせがたくさんある】

他有时很笨 常做一些傻事
【彼はときどきバカで、バカなこともよくする】

懒 好色 喜欢美女
【なまけもので、スケベで、美女好き（びじょずき）で】

常欺负他的宠物狗——小白
【彼のペットのしろをよくいじめる】

但总的来说是个纯真的小孩子
【でも彼はとても素直（すなお）な子供（こども）だと思う】

Answer 2

新ちゃんも大好きです。
新ちゃんの话し声は个性（こせい）があります。
ちび丸子ちゃんと同じ、しんちゃんはたくさんの悪い癖（くせ）があります。
ときどき、彼は愚かしい（おろ）です。马鹿のことをよくします。
怠け者 すけべい きれいな女性がすきです。
よくかれのペット（シロ）をいじめます。
でも、かれとはまだ天真烂漫（てんしんらんまん）な子供だと思います。

Answer 3

同様に、クレヨンしんちゃんも好きだ。
新ちゃんの话し声が个性的で、もちろん、色々な悪い习惯もある。
彼はばかばかしい时があって、ばかなこともしている。
怠け者で、スケベで、美人が好きで、
いつもペットの白ちゃんをいじめている。
でも、何しろ、新ちゃんはやはり纯粋な子供なんだ。