指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。什么意思
意思:十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩,嘴唇涂红像含着朱丹一样。她轻轻地小步行走,艳丽美妙真是举世无双。
出处:中国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》,作者:东汉·无名氏
原句:鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。
译文:鸡鸣啼了,外面天将亮了,刘兰芝起床打扮得整整齐齐。穿上绣花夹裙,每穿戴一件衣饰,都要更换好几遍。脚下穿着丝鞋,头上戴(插)着闪闪发光的玳瑁首饰,腰上束着白绢子,光彩象水波一样流动,耳朵戴着用明月珠做的耳坠,手指纤细白嫩象削尖的葱根,嘴唇红润,像含着红色朱砂,轻盈地踏着细步,精巧美丽,真是世上没有第二个。
扩展资料
《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(今安徽怀宁、潜山一带)的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》,因诗的首句为“孔雀东南飞,五里一徘徊”,故又有此名。全诗350余句,1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事,控诉了封建礼教的残酷无情,歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
作为古代史上最长的一部叙事诗,《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当,人物刻画栩栩如生,不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象,也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为鸳鸯的神话,寄托了人民群众追求恋爱自由和幸福生活的强烈愿望。
意思:十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩,嘴唇涂红像含着朱丹一样。她轻轻地小步行走,艳丽美妙真是举世无双。
出处:中国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》,作者:东汉·无名氏
原句:鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。
译文:鸡鸣啼了,外面天将亮了,刘兰芝起床打扮得整整齐齐。穿上绣花夹裙,每穿戴一件衣饰,都要更换好几遍。脚下穿着丝鞋,头上戴(插)着闪闪发光的玳瑁首饰,腰上束着白绢子,光彩象水波一样流动,耳朵戴着用明月珠做的耳坠,手指纤细白嫩象削尖的葱根,嘴唇红润,像含着红色朱砂,轻盈地踏着细步,精巧美丽,真是世上没有第二个。
作品赏析:
《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(今安徽怀宁、潜山一带)的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》,因诗的首句为“孔雀东南飞,五里一徘徊”,故又有此名。全诗350余句,1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事,控诉了封建礼教的残酷无情,歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
作为古代史上最长的一部叙事诗,《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当,人物刻画栩栩如生,不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象,也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为鸳鸯的神话,寄托了人民群众追求恋爱自由和幸福生活的强烈愿望。
“指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双”是汉乐府长诗《孔雀东南飞》中的几句,描写的是女主人公刘兰芝的外貌、神态和动作。
这几句诗的大致意思是刘兰芝的手指纤细白皙,如同削尖的葱根,嘴唇红润娇艳,如同含着朱丹。刘兰芝身形纤细轻盈,缓缓踏着细碎的步子,精致美丽与世无双。
前两句外貌描写采用了比喻的修辞手法,将女子白皙、细腻的手指比作削尖的葱根,将女子嫣红的嘴唇比作红色的宝石,十分贴切,生动形象地将刘兰芝的美展现在读者面前。后两句是对刘兰芝走路的步态的描写,纤纤细步体现了女子高贵典雅的气质,尤显得美丽动人。正是外貌和气质都如此美丽的刘兰芝,让作者发出了“精妙世无双”的感慨。
这几句外貌描写十分经典,几乎成为了形容美丽女子特征的代名词,“指如葱根”的比喻由《孔雀东南飞》中演化而来,后专指女子的手指纤细、白皙、美丽。
2017-08-27
男人要有安得广厦千万间,大辟天下寒士尽欢颜的胸怀。女孩子就要指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双