Question

求：英文大虾们帮忙翻译一下这些英文。一定追加高分。是关于阿波罗登月的。谢！！

Over the next four years ,Apollo taught us what it means to be human:in a word,restless.Curiosity is never satisfied, it merely finds new targets.Quite how quickly the shift can occur was learnt by Pete Conrad, the third man to walk on the moon(and the first to fall over on it). Once Armstrong and Aldrin had claimed the prize, no one was interested in Apollo 12.Conrad later appeared in an American Express advert of famous Americans nobody recognised.(Others included Mel Blanc,the voice of Bugs Bunny.) Yet in many ways Conrad's was the most interesting Apollo mission of all. His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work. Finally standing on the lunar surface, he threw his silver NASA badge into the distance, konwing that the moonwalke had earned him a gold one. But as they flew back to earth, he turned to Conrad and admitted disappointment in the moon itself:"It's kind of like the song
IS THAT ALL THERE IS?" Another timeless truth: achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.

Answer 1

在过去4年的时间里，阿波罗号使我们明白它对于人类的意义：一个词，不满足。好奇心从来都不会满足，它只不过找到了新的目标，Pete Conrad（阿波罗12号1969年的指挥官），这个第三个行走在月球上的人（也是第一个在上面睡着的），了解到变化是可以被发现的。曾经阿姆斯特朗和阿德林值得奖赏，没有人感兴趣的阿波罗12号指挥官.Conrad 之后以一个无人认可的美国名人的身份出现在了美国运通的视线中。（其它的包括了Mel Blanc，宾尼兔『兔八哥』的代言人）。现在在许多方面，Conrad'是所有阿波罗号使节中最令人感兴趣的一个。他曾行走于月球的同伴艾伦·比恩。不是一个有天赋的宇航员，他用纯粹的刻苦弥补了这一点。当终于站在了月球表面，他将自己的银质纪念章丢入了太空，他明白行走在月球上使他得到了一枚金质的，但是当他们返回地球后，他转向康拉德并且承认了对于月球的失望。“它就像一首歌里唱的：那就是它的全部吗？”另外一个永恒的真理：成就是不可估量的，那是你为它们付出的努力。”

好累，。手工 ，希望对你有帮助
楼上机翻。。。

Answer 2

在未来四年里，阿波罗教导我们的一句话是什么意思是人类：，restless.Curiosity是永不满足，它只是认为新targets.Quite变化的速度有多快，就可能出现被皮特康拉德，第三名男子以教训在月球上行走（和第一落在它以上）。当阿姆斯特朗和奥尔德林曾声称要奖，没有人在阿波罗12.Conrad兴趣后来在美国运通美国著名广告人似乎认可。（其他包括梅尔布兰克，对兔八哥的声音。）然而，在康拉德的许多方面是最有趣的阿波罗任务所有。他的同胞步月，铝豆，不会是最有天赋的宇航员，以勤奋工作的补偿。最后，关于月球表面的地位，他全身心地投入到距离他的银美国宇航局的徽章，konwing该moonwalke已经为他赢得了金色。不过，由于他们飞回地球，他转向康拉德，并承认在月球本身的失望：“这有点像这首歌是所有有？”另一种永恒的真理：成就本身并不是什么指望，这是事实，你为他们工作。 记得采纳