Question

求：英文大虾们帮忙翻译一下这些英文。一定追加高分。是关于阿波罗登月的。谢！！

Which is why the greatest reason to celebrate this 40th anniversary isn't scientific or environmental or political; it's personal. The next time you go down a footpath just to see where it leads, or when the only thing that will stop your baby crying is taking it for a drive, remember the 12 men who stood on the moon and looked at earth. As T.S. Eliot put it:

We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.

Answer 1

Which is why the greatest reason to celebrate this 40th anniversary isn't scientific or environmental or political; it's personal.值此40周年（指的是阿波罗登月）庆典之际，最值得欢庆的原因的不是科学、环境或者政治，而是人本身。The next time you go down a footpath just to see where it leads, or when the only thing that will stop your baby crying is taking it for a drive, remember the 12 men who stood on the moon and looked at earth. 下一次你沿着一条小路去探究它延伸的方向，或者你不得不带着你的孩子开车兜风来让他停止哭啼时，记住站在月球上远远望着我们的地球的那12个人。As T.S. Eliot put it:正如T.S. Eliot所说：

We shall not cease from exploration 我们永远都不能停止探索
And the end of all our exploring 如果我们的探索会有终点
Will be to arrive where we started 那也会是我们下一次探索的开端
And know the place for the first time 去首次认识我们未知的所在

Answer 2

这就是为什么这个伟大的理由来庆祝这40周年而不是科学或环境或政治;这是我的私事。下次当你沿着人行道,看看他们引向那里,或者当唯一能阻止你的宝宝哭了,记得开车的12个男人站在月球上,看着地球。如t·艾略特把它。

我们不得不再探索
所有我们的末尾,探索
将到达我们所开始的地方吗
并且知道这个地方。

Answer 3

这就是为什么最大理由来庆祝这个40周年，是不是科学或环境或政治，而是个人。下一次当你走一条小路，就是想看看那里的线索，或当唯一能阻止你的宝宝正在哭泣的驱动器，12人记住谁站在月球和地球研究。由于T.S.艾略特所说的：我们将不会停止探索和所有年底的探索 将到达我们开始 并知道第一次发生。