Question

求：英文大虾们帮忙翻译一下这些英文。一定追加高分。是关于阿波罗登月的。谢！

The discovery gave a big boost to the nascent Green movement. Sir Jonathon Porritt cites the " deep and lasting effect" that Apollo had on " many environmentalists -- including me". Friends of the earth was founded in the same year that man first walked on the moon. The inaugural Earth Day happended a year later. Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin :"Nice ocean you got here, planet earth."

Answer 1

The discovery gave a big boost to the nascent Green movement. Sir Jonathon Porritt cites the " deep and lasting effect" that Apollo had on " many environmentalists -- including me". Friends of the earth was founded in the same year that man first walked on the moon. The inaugural Earth Day happended a year later. Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin :"Nice ocean you got here, planet earth."

这个发现巨大推动了新兴的绿色运动。乔纳森波利特阁下援引了阿波罗对“包括我在内的许多环境学家”“深远的影响”。地球之友协会成立于人类进行月球行走的同一年。第一个地球日一年后被确立。看起来每个人都认同米歇尔科林斯在他和阿姆斯特朗、阿尔德林一起撞入太平洋那一刻的想法：“你的海洋美妙绝伦，行星地球！”