Question

求：英文大虾们帮忙翻译一下这些英文。一定追加高分。是关于阿波罗登月的。谢！

When Bean returned to earth he would sit in shopping malls, simply to marvel at the variety of human life. And he has never again complained about the weather:"I'm just glad there is weather." As so often , a journey into the unkonwn had revealed more about the destination.
Virtually every Apollo astronaut came back with a deep sense of the earth's fragility. Ed Mitchell, moonwalker No 6:" When we see ourselves in this bigger perspective-- call it the ET point of view -- a shitf takes pace in your perception and you start to think quite differently." Apollo 16's Charlie Duke describes earth as" hanging in space like a jewel". "People are always asking what we discovered when we went to the moon," says Dick Gordon, of Apollo 12."What we discovered was the earth."

Answer 1

比恩回到地球后，愿意坐在购物商场里，仅仅是为了赞叹人类生命的多样性。从那以后，他再也没有抱怨过天气，“我很高兴，我们这里有天气。”这么多次，去往未知的旅行更多揭示了旅行者的出发点，而不是目的地。实际上，每一个阿波罗成员都带回一种深刻的印象：地球是那么脆弱。埃德·米歇尔，第6个月球漫步者说，“当我们从更大的整体角度观看我们自己时——可以叫它外星人视角，上帝视角——你的理解力就会发生改变，你会开始以非常不同的方式思考。”阿波罗16号的查理·杜克把地球描绘成“像一颗宝石孤悬在宇宙。”“人们总是问，我们登月时发现了什么，”阿波罗12号的迪克·高登说，“我们发现的是地球。”

Answer 2

正确的翻译是 当豆返回地面，他就坐在商场，只是惊叹于人类的多样性。而他也不会再抱怨天气：“我只是很高兴有天气。”正如经常，一到无名之旅揭示了有关目标。几乎每一个阿波罗宇航员带回来的地球的脆弱深刻的理解。埃德，步月6号米切尔：“当我们看到在这个更大的视野， -称之为观点内皮点- 1 shitf发生在你的知觉速度，你开始觉得完全不同。”阿波罗16号的查理杜克描述为“挂在空间就好像一块宝石地球”。 “人们总是问我们什么时发现我们去月球，说：”迪克戈登阿波罗12号。“我们发现的地球。” 记得采纳额

Answer 3

当豆返回地面，他就坐在商场，只是惊叹于人类的多样性。而他也不会再抱怨天气：“我只是很高兴有天气。”正如经常，一到无名之旅揭示了有关目标。
几乎每一个阿波罗宇航员带回来的地球的脆弱深刻的理解。埃德，步月6号米切尔：“当我们看到在这个更大的视野， -称之为观点内皮点- 1 shitf发生在你的知觉速度，你开始觉得完全不同。”阿波罗16号的查理杜克描述为“挂在空间就好像一块宝石地球”。
“人们总是问我们什么时发现我们去月球，说：”迪克戈登阿波罗12号。“我们发现的地球。”

词典翻译出来的

Answer 4

当豆返回地面，他就坐在商场，只是惊叹于人类的多样性。而他也不会再抱怨天气：“我只是很高兴有天气。”正如经常，一到无名之旅揭示了有关目标。
几乎每一个阿波罗宇航员带回来的地球的脆弱深刻的理解。埃德，步月6号米切尔：“当我们看到在这个更大的视野， -称之为观点内皮点- 1 shitf发生在你的知觉速度，你开始觉得完全不同。”阿波罗16号的查理杜克描述为“挂在空间就好像一块宝石地球”。
“人们总是问我们什么时发现我们去月球，说：”迪克戈登阿波罗12号。“我们发现的地球。”

这个新闻我好喜欢。